Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « singlish »
Singlish
[sɛ̃glis]
Définitions de « singlish »
Singlish - Nom commun
-
(Linguistique) Variété de l'anglais enrichie d'emprunts au mandarin, au malais et au tamoul, utilisée couramment à Singapour.
Mais il se heurte à la résistance du singlish, la langue locale qui agrège des éléments de mandarin, de malais et de tamoul.
— Jean Claude Raspiengeas, - A Singapour
Étymologie de « singlish »
De l’anglais Singlish.Usage du mot « singlish »
Évolution historique de l’usage du mot « singlish » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « singlish » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « singlish »
-
Comment faire son marché à Singapour sans connaître quelques mots de Singlish ? Depuis peu, le British Council Singapore propose aux expatriés une initiation en bonne et due forme à la langue locale.
Courrier international — Singapour. Le Singlish, clé de l’intégration