Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sirkar »
Sirkar
[sirkar]
Définitions de « sirkar »
Sirkar - Nom commun
-
(Très rare) En Inde, autorité gouvernementale.
Suddhoo se décida enfin à en venir au fait. Il m’informa que selon Jadoo, le sirkar avait publié une ordonnance contre la magie. Celle-ci, craignait-on, risquait de tuer un jour l’Impératrice des Indes.
— Rudyard Kipling, traduction de Jean-Paul Hulin
Étymologie de « sirkar »
Du persan sarkar, sar : chef, tête ; kar : travail.Usage du mot « sirkar »
Évolution historique de l’usage du mot « sirkar » depuis 1800
Citations contenant le mot « sirkar »
-
Dans les méandres de la bureaucratie, le sirkar demeure l'ultime rempart contre le chaos, tel un phare dans la tempête des affaires humaines.
Gérard de Clairvaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'esprit de révolte gronde parmi les citoyens quand ils perçoivent le sirkar non comme un guide, mais comme une entrave à leur liberté.
Jeanne Duvallier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « sirkar »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sirkar |
| Espagnol | sirkar |
| Italien | sirkar |
| Allemand | sirkar |
| Chinois | 锡卡尔 |
| Arabe | سيركار |
| Portugais | sirkar |
| Russe | сиркар |
| Japonais | サーカー |
| Basque | sirkar |
| Corse | sirkar |