Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sisyphéen »
Sisyphéen
[sisifeɑ̃]
Définitions de « sisyphéen »
Sisyphéen - Adjectif
-
Adjectif qui caractérise une action répétitive et infructueuse, en référence au mythe de Sisyphe condamné à rouler éternellement un rocher en haut d'une montagne.
Toutes les tentatives (…) s'épuisent en vaines querelles tant la tâche semble sisyphéenne et les moyens trop chiches.
— « Banlieues, “la rage” »
Étymologie de « sisyphéen »
Du nom propre Sisyphe, avec le suffixe -éen.Usage du mot « sisyphéen »
Évolution historique de l’usage du mot « sisyphéen » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sisyphéen » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sisyphéen »
-
David Khalfa: «Entre Israéliens et Palestiniens, le conflit est sisyphéen, l’impasse totale»
LEFIGARO — David Khalfa: «Entre Israéliens et Palestiniens, le conflit est sisyphéen, l’impasse totale»
Traductions du mot « sisyphéen »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sisyphean |
| Espagnol | sísifo |
| Italien | sisifo |
| Allemand | sisyphus |
| Chinois | 西西弗 |
| Arabe | عبثا |
| Portugais | sísifo |
| Russe | сизифов |
| Japonais | シーシュポス |
| Basque | sisifoa |
| Corse | sisifa |