Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sisyphesque »
Sisyphesque
[sisifɛsk]
Définitions de « sisyphesque »
Sisyphesque - Adjectif
-
(Rare) Qui évoque le mythe de Sisyphe, se dit d'une tâche laborieuse et incessante.
[…] entièrement révisée par l’auteur qui la qualifie de « version définitive » et qui avoue consacrer « à cette activité sisyphesque presque plus de temps […] » — Henriette Levillain, Sur deux versants
Étymologie de « sisyphesque »
Dérivé de Sisyphe, avec le suffixe -esque.Usage du mot « sisyphesque »
Fréquence d'apparition du mot « sisyphesque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « sisyphesque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sisyphean |
| Espagnol | sísifo |
| Italien | sisifo |
| Allemand | sisyphus |
| Chinois | 西西弗 |
| Arabe | عبثا |
| Portugais | sísifo |
| Russe | сизифов |
| Japonais | シーシュポス |
| Basque | sisifoa |
| Corse | sisifa |