Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sixième »
Sixième
[siksjɛm]
Définitions de « sixième »
Sixième - Adjectif
-
Relatif à l'ordre ou la position suivant immédiatement le cinquième.
Dans une performance époustouflante, Dupont a franchi la ligne d'arrivée en sixième position, dépassant de justesse son rival de toujours.
— (Citation fictive) -
Se rapporte à une des six parties égales d'un tout.
Dans la répartition des bénéfices, chaque associé a reçu un sixième du total, confirmant l'équité prônée par la société.
— (Citation fictive) -
(Désuet) En compagnie de cinq autres personnes ou éléments.
La membrure du canot dans lequel le capitaine Pamphile était embarqué, lui sixième, était faite d’un bois très fort mais pliant, uni par des pièces d’écorce de bouleau cousues les unes aux autres, et recouvertes sur leurs coutures d’une forte couche de goudron.
— Alexandre Dumas, Le Capitaine Pamphile
Sixième - Nom commun
-
Qualifie l'élément qui occupe la position numéro six dans une série.
Malheureusement, le sixième candidat dans cette course à la présidentielle n'a pas réussi à séduire le public lors du débat télévisé de ce soir.
— (Citation fictive) -
Fraction équivalente à un sixième d'une unité.
Dans le cadre de la nouvelle répartition des actions, chaque actionnaire recevra un sixième du total des parts de l'entreprise.
— (Citation fictive) -
(En France, dans le système éducatif) Classe de collège accueillant les élèves après le CM2 et précédant la cinquième.
En sixième, quand on a fait la mythologie grecque, je me suis dit que c’était normal que les gouers, ils croyaient que Jésus était le fils de Dieu parce que leurs ancêtres, ils croyaient bien qu’Héraclès était le fils de Zeus.
— Houda Rouane, Pieds-blancs
Expressions liées
- Chapitre, livre sixième
- Entrer en sixième
- Habiter au sixième étage
- La sixième partie, le/un sixième (une des six parties égales d'un tout.)
- La sixième symphonie de beethoven
- Le sixième arrondissement de paris
- Le sixième livre de l'énéide
-
Sixième sens (sens qui s'ajoute aux cinq sens traditionnels.)
Les chauve-souris ont un sixième sens, dont nous n'avons aucune idée
— Cuvier, Anatomie comparée - Une sixième de roi une sixième majeure
- Écouter la sixième symphonie de beethoven
- Élève, professeur de sixième
- Être le/la sixième concurrente d'une épreuve
Étymologie de « sixième »
Dérivé du mot six, avec le suffixe -ième. L'ancienne langue avait sextus, formé directement du latin, signifiant sixième.Usage du mot « sixième »
Évolution historique de l’usage du mot « sixième » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sixième » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sixième »
-
L'homme qui habite le rez-de-chaussée doit être autant à la hauteur de sa tâche que le locataire du sixième étage.
Pierre Dac — Y'a du mou dans la corde à noeuds ! -
La vanité est le sixième sens.
Thomas Carlyle — The French revolution -
J'imagine que Dieu, dégoûté de sa création, le soir du sixième jour l'abandonna, en se disant : "Le transformisme fera le reste".
Gabriel Chevalier — L'Envers du décor -
Le goût du suicide est un don, un sixième sens, je ne sais quoi, on naît avec.
Georges Bernanos — Journal d'un curé de campagne -
Il n'y a rien d'aussi dégradant que le constant souci des moyens d'existence. L'argent est semblable à un sixième sens sans lequel vous ne pouvez pas faire un usage complet des cinq autres.
Somerset Maugham — Esclavage humain -
Le sixième jour, Dieu créa le Clown, Antonet, Pipo, Bario, Paul, Albert et François Fratellini, Little Walter, Footit et Chocolat, Grock... Le septième jour, il dut se reposer tellement il riait encore !
Jean-Paul Farré — Le Clown, Cinquante-cinq dialogues au carré
Traductions du mot « sixième »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sixth |
| Espagnol | sexto |
| Italien | sesto |
| Allemand | sechste |
| Chinois | 第六 |
| Arabe | السادس |
| Portugais | sexto |
| Russe | шестой |
| Japonais | 第六 |
| Basque | seigarren |
| Corse | sestu |