La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « skater »

Skater

[skate]
Ecouter

Définitions de « skater »

Skater - Nom commun

  • (Anglicisme) (Sport) Pratiquant de skateboard.

    Chaque week-end, les rues de la ville bourdonnent de l'énergie des skaters, ces acrobates urbains qui transforment les bancs publics et les escaliers en terrains de jeu spectaculaires.
    (Citation fictive)

Skater - Verbe

  • (familier) Pratiquer le skateboard.

    Je dirais que c'est la meilleure board que j'ai skatée jusqu'ici.

Étymologie de « skater »

(Nom) Emprunt de l’anglais skater. (Verbe) Dérivé de skate avec la terminaison en -er des verbes du premier groupe.

Usage du mot « skater »

Évolution historique de l’usage du mot « skater » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « skater » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « skater »

  • 2024 confirme le retour des baskets de skater (ou écrase-merde pour les haters)
    Madmoizelle — Santiags, boots carrées ou sneakers rondes : les tendances chaussures de cet automne-hiver - Madmoizelle
  • « Honnêtement, je n’ai aucune idée d’où je serai le 26 juillet : peut-être en vacances ou peut-être en train de skater comme d’habitude. Quand il fait beau comme ça, j’y passe quatre à cinq heures par jour. Pendant le confinement, j’ai skaté devant chez moi, à Lyon.
    Le Monde.fr — La gazette virtuelle des JO : la vengeance de Sun Yang, skate olympique et chemin de croix au marathon
  • Il y a une résurgence actuelle des jeux de patinage, avec le Pro Skater 1 + 2 de Tony Hawk qui obtient un re-master, et les studios indépendants se lancent également dans la création de jeux de skate. Mais il semblerait que la série Skate tient toujours le flambeau avec ses commandes pionnières par joystick pour imiter les fliptricks et les manuels, ce qui en fait le système de contrôle le plus intuitif de son genre.
    Date de sortie de Skate 4, fuites et tout ce que nous savons
  • Le Français reste toutefois attaché à ce qui l’a fait tomber amoureux du skateboard quand il était plus jeune. « Pour moi, le skate, ça reste prendre sa planche et skater un trottoir un rail de dix marches en compétition. Tant que tu ne gênes personne et que tu prends du plaisir, il y a zéro problème. »
    Olympics.com — Joseph Garbaccio, de YouTube aux OQS : « Envie de partager mes délires » | Skateboard
  • Où avez-vous appris à skater ? Aurélien Giraud : J’ai appris à skater dès l’âge de 4 ans au skatepark de Gerland quand mon père m’a acheté mon premier skateboard pour Noël. Pour moi, l’Hôtel de Ville / place Louis-Pradel reste quand même le meilleur street spot de Lyon. Il faut savoir que "HDV", son surnom chez les skateurs, est aujourd’hui connu dans le monde entier grâce à de nombreuses productions vidéo et la scène skate locale est reconnue internationalement. 
    "Mon principal concurrent, c’est moi-même" | Ville de Lyon
  • Givisiez a infligé une correction à Aire-la-Ville ce samedi en ligue A de skater hockey (8-1). Léchelles et Rolling Aventicum n'ont pas connu le même succès en s'inclinant 3-7 et 11-6 respectivement.
    Skater hockey: victoire fleuve de Givisiez contre Aire-la-ville - La Liberté
  • Le skater gaillacois a survolé les deux runs de 45 secondes en phase qualificative, qui lui ouvraient les portes de la finale, avec sept autres concurrents. Il a conservé cette avance dans la dernière épreuve et laissé ses suivants à distance.
    ladepeche.fr — Gaillac : le skater Youri Auboiron Morlet à nouveau roi d’Occitanie - ladepeche.fr
  • Selon le principal intéressé, à savoir le skater professionnel Tony Hawk, c’était bien le plan initial. La situation aurait changé quand le studio Vicarious Visions s’est fait intégrer aux équipes de Blizzard, Activision aurait cherché a confier la tâche a un autre studio mais ils n’avaient pas confiance en d’autres équipes pour entreprendre ce projet, qui a finit par être annulé.
    Nintendo-Town.fr — Tony Hawk's Pro Skater 3+4 aurait été prévu mais annulé par Activision-Blizzard | Nintendo-Town.fr

Traductions du mot « skater »

Langue Traduction
Anglais skater
Espagnol patinador
Italien pattinatore
Allemand skater
Chinois 溜冰者
Arabe متزلج
Portugais skatista
Russe конькобежец
Japonais スケーター
Basque patinatzailea
Corse skater
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.