Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « slava »
Slava
[slava]
Définitions de « slava »
Slava - Nom commun
-
(Religion) Célébration serbe orthodoxe commémorant le saint patron d'une famille.
C’était donc ce refrain que l’on chantait les derniers temps parmi les Serbes, mais avec prudence et en cachette, loin des oreilles turques, dans les maisons bien fermées, lors des slavas familiales ou dans les pacages lointains, là où les Turcs ne s’aventuraient pas même une fois l’an et où l’homme, pour prix de sa solitude et de sa vie miséreuse dans une nature sauvage, vivait comme il voulait et chantait ce qu’il voulait.
— Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina
Étymologie de « slava »
(Siècle à préciser) Du serbe слава, slava.Usage du mot « slava »
Évolution historique de l’usage du mot « slava » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « slava » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « slava »
-
Pour s'attabler au bar "secret" Kryivka à Lviv, il fallait frapper à une porte anonyme puis donner le mot de passe au portier en uniforme militaire: « gloire à l'Ukraine » (« Slava Ukraini ! »). L'entrée, accompagnée d'un shot de Vodka, vous était alors accordée. Une mise en scène qui nous avait fait sourire, entre folklore et revendication d'un souverainisme assumé.
skipass.com — Slava Ukraini -
"Slava Ukraini", comprenez "Gloire à l’Ukraine", lancent les volontaires rassemblés à destination du chauffeur poids-lourds qui transporte près de 30.000 médicaments. "Il y a beaucoup de matériel qui sert au premier secours mais qui peut être utilisé au soin de base. Des antibiotiques, des désinfectants, du matériel de suture de soin, matériel d’assistance respiratoire. Beaucoup de choses qui permettent en fait la prise en charge des blessés", explique Frédéric Boiron directeur général du CHU de Lille.
Europe 1 — Solidarité avec l'Ukraine : le CHU de Lille envoie un camion rempli de matériel médical -
Mark Padun “Je ne peux pas être très heureux, à cause de la situation dans mon pays. Mais je veux partager cette victoire avec tous mes compatriotes. Je suis là et j’essaie de les soutenir autant que possible dans cette situation. Je suis tout ce qui se passe et je voudrais dire Slava Ukraini “Gloire à l’Ukraine”.
Be Celt — Mark Padun:"Je ne peux pas être vraiment heureux, je veux partager cette victoire avec mes compatriotes: Slava Ukraini!"" - Be Celt -
"Slava Ukraini" (Gloire à l'Ukraine), ont également lancé des manifestants en face de l'ambassade de Russie en agitant des drapeaux du pays.
euronews — "Slava Ukraini !" : une marée jaune et bleue à travers le monde | Euronews
Traductions du mot « slava »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slave |
| Espagnol | esclavo |
| Italien | schiavo |
| Allemand | sklave |
| Chinois | 奴隶 |
| Arabe | شريحة |
| Portugais | escravo |
| Russe | раб |
| Japonais | 奴隷 |
| Basque | esklabo |
| Corse | schiavu |