La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « slow »

Slow

[slo]
Ecouter

Définitions de « slow »

Slow - Nom commun

  • Danse lente exécutée par des partenaires enlacés.

    Un slow succédait au tango. Un demi mousseux suivait, en sens inverse, le chemin que la fiche du maître d'hôtel avait suivi tout à l'heure. Le couple dansait à nouveau.
    — Georges Simenon, Les caves du Majestic
  • (Au Québec) Action de ralentir.

    Pas d'turbo pas d'éther on vire au slow su' notre pouvoir.
    — Québec Redneck Bluegrass Project, Bombe météo

Expressions liées

  • Slow langoureux

Étymologie de « slow »

De l'anglais slow (danse).

Usage du mot « slow »

Évolution historique de l’usage du mot « slow » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « slow » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « slow »

Citations contenant le mot « slow »

  • Le slow est l'expression verticale d'un désir horizontal.
    Antoine Boëda
  • Depuis 2017, certains acteurs ont changé leur fusil éditorial d'épaule pour privilégier le « slow content ». Cette approche s'inscrit quelque peu à rebours des pratiques communément admises. Elle prône une communication plus sobre, avec un nombre plus restreint de publications, mais qui sont en revanche plus développées et étayées. Objectif : apporter un véritable service informationnel et une découverte utile et agréable à son public sans le perdre dans les méandres des posts à la date de péremption limitée.
    Les Echos Executives — Communication : le slow content, une voie d'avenir ?, Communication digitale - Les Echos Executives
  • Les transports en commun, c’est bien ; sauf qu’aux heures de pointe t’as l’impression de danser un slow avec quatre-vingts personnes en même temps !
    Laurent Ruquier — Je ne vais pas me gêner
  • Un slow, c'est le degré zéro de l'inspiration : comme une lettre où on mettrait seulement : Je t'aime.
    Camille Laurens — L'Avenir
  • Découvrez en vidéo, et en slow motion, les plus belles images du World Padel Tour Vuelve A Madrid Open, et vivez le meilleur padel du monde comme si vous y étiez.
    Padel Magazine — Le Vuelve A Madrid Open en slow motion | Padel Magazine
  • Alors que la communication nous envahit, par la radio, la télévision, la presse et évidemment les réseaux sociaux, parvenir à se faire une place au soleil, à faire porter sa voix, sa plume, apparaît de plus en plus compliqué. C’est ici que le slow content intervient.
    BFM BUSINESS — Le « slow content », nouvel Eldorado de la communication pour les entreprises?

Traductions du mot « slow »

Langue Traduction
Anglais slow
Espagnol lento
Italien lento
Allemand langsam
Chinois
Arabe بطيء
Portugais lento
Russe медленный
Japonais スロー
Basque motela
Corse lento
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.