Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « smasher »
Smasher
[smaʃe]
Définitions de « smasher »
Smasher - Verbe
-
(Sport) Action de frapper une balle en hauteur avec force vers le bas.
Dans un élan puissant, le tennisman a déchaîné un smasher dévastateur, déchirant l'air avant de s'écraser impitoyablement sur le court adverse.
— (Citation fictive) -
(Cuisine) Technique de cuisson d'un steak ou autre garniture consistant à l'aplatir fortement pour une cuisson rapide et croustillante.
Quand on critique son côté low cost, le burger mute en version gourmet et s’invite à la table du restaurant traditionnel en ayant recours à des ingrédients de meilleure qualité. Quand on se lasse de sa forme, il se décline en version « smashée » et transforme son steak en un délicieux disque croustillant aux reflets caramélisés.
— Léo Bourdin, Le bánh mì peut-il remplacer le burger ?
Expressions liées
- Smasher une balle (faire un smash sur une balle.)
Étymologie de « smasher »
Du mot anglais smash.Usage du mot « smasher »
Évolution historique de l’usage du mot « smasher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « smasher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « smasher »
-
Imaginons que la balle est munie d’une caméra. Lorsque vous vous préparez à smasher, soit l’impact sera proche du filet soit loin. Captez la vision de la balle lorsqu’elle est proche du filet : elle surplombe le terrain adverse. Par contre, plus loin elle sera du filet, moins de piste elle verra.
Padel Magazine — 3 conseils pour un meilleur par 3 | Padel Magazine -
Les deux clubs vénissians de VRTT et de l’ALC ont opéré quelques rapprochements. En somme du tennis de table pour tous le goûts : smasher pour le loisir ou matcher pour la compète
Expressions — Smasher pour le loisir ou matcher pour la compète - Expressions
Traductions du mot « smasher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | smasher |
| Espagnol | bombón |
| Italien | fracasso |
| Allemand | smasher |
| Chinois | 粉碎机 |
| Arabe | الجذاب |
| Portugais | esmagar |
| Russe | разгромная рецензия |
| Japonais | 粉砕機 |
| Basque | smasher |
| Corse | smasher |