Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « smurf »
Smurf
[smɜf]
Définitions de « smurf »
Smurf - Nom commun
-
Style de danse de rue et genre musical originaire des États-Unis, popularisé en France dans les années 1980 parallèlement à l'essor du hip-hop, caractérisé par moins d'acrobaties et une performance axée sur l'impression visuelle.
Le smurf, ou la danse debout, né plutôt en Californie, est tout aussi spectaculaire bien que moins acrobatique, une des fonctions premières du hip-hop étant d'impressionner pour se faire un nom dans un monde d'anonymat.
— Marie-Christine Vernay, Le hip-hop
Étymologie de « smurf »
Emprunté à l'anglais Smurf (« Schtroumpf »). Cette confusion - répandue seulement en France et en Allemagne - proviendrait de la bande originale américaine du film Les Schtroumpfs (The smurf aux États-Unis), qui était titré Let’s Do The Smurf (« Imitons les Schtroumpfs » en français) et dont le clip montre des « poppers » (danseurs de popping).Usage du mot « smurf »
Évolution historique de l’usage du mot « smurf » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « smurf » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « smurf »
-
Epic Games vient de publier un communiqué, dans lequel ils annoncent que le smurf est désormais passible de ban !
Breakflip — Fortnite : Les smurfs bannis du jeu - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo
Traductions du mot « smurf »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | smurf |
| Espagnol | pitufo |
| Italien | puffo |
| Allemand | schlumpf |
| Chinois | 蓝精灵 |
| Arabe | سنفور |
| Portugais | smurf |
| Russe | smurf |
| Japonais | スマーフ |
| Basque | smurf |
| Corse | smurf |