Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « snif »
Snif
[snif]
Définitions de « snif »
Snif - Onomatopée
-
Orthographe alternative de 'sniff', utilisée pour exprimer le bruit associé à l'acte de renifler ou à une inhalation brève et soudaine par le nez, souvent pour marquer une émotion comme la tristesse.
Elle a marqué une pause, un petit 'snif' à peine audible trahissant son émotion contenue.
— (Citation fictive)
Usage du mot « snif »
Évolution historique de l’usage du mot « snif » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « snif » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « snif »
-
Et les Français n'ont pas d'argent snif et resnif.
ladepeche.fr — Départ en vacances : le trafic s’intensifie pour ce week-end, la circulation est de nouveau très difficile - ladepeche.fr -
Snif, snif ? Vous la sentez, cette odeur douceâtre de déconfinement progressif ? Car oui, il est là, il arrive : dans quelques jours, on assistera au déconfinement d’une partie du territoire, d’une partie des activités, d’une partie des Français. Et tout se met gentiment en place pour que cette nouvelle épopée se passe dans le calme, la joie, la bonne humeur et, surtout, une sacrée bonne ventrée de formulaires joufflus et de procédures dodues !
Contrepoints — Et maintenant, une tempête de cerfas | Contrepoints
Traductions du mot « snif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sniff |
| Espagnol | oler |
| Italien | annusare |
| Allemand | schnüffeln |
| Chinois | 嗅 |
| Arabe | شم |
| Portugais | farejar |
| Russe | сопение |
| Japonais | 嗅ぐ |
| Basque | sniff |
| Corse | sniff |