Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « snoreau »
Snoreau
[snɔro]
Définitions de « snoreau »
Snoreau - Nom commun
-
(Canada, Familier) Homme astucieux et malicieux.
Pour la première fois en douze ans de mariage, Maria trouve son mari franchement drôle, et ne serait-ce que pour la façon gaillarde dont il vient de solliciter un deuxième morceau de tarte, elle regarnit son assiette, égayée.- Viens pas te plaindre c’te nuitte, toé mon snoreau…
— Gabrielle Gourdeau, Maria Chapdelaine ou le Paradis retrouvé -
(Canada, Familier) Enfant espiègle et malin.
Ces jeunes snoreaux ont à leur tour revêtu des jupes.
— Denise Bombardier, Ras-le-cul
Étymologie de « snoreau »
(fin XIXe siècle) D’origine incertaine.Usage du mot « snoreau »
Évolution historique de l’usage du mot « snoreau » depuis 1800
Citations contenant le mot « snoreau »
-
Narrateur des plus attachants, Ibrahim Abou-Snobara, dit Snoreau, se présente d’emblée comme vieux et fou. Précision : « Fou, mais pas idiot. » Protagoniste verbomoteur, tour à tour drôle, tendre et bouleversant, il raconte la mort de son frère. La rencontre de ses parents. Le lien qui l’unit à ses cinq soeurs chéries, Madone, Doctoresse, Présidente, Écrivaine, Musicienne , par lesquelles il aimerait se faire sauver, « je vous en prie ».
Le Devoir — «Le dernier des snoreaux»: fou mais pas idiot | Le Devoir
Traductions du mot « snoreau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | snoreau |
| Espagnol | roncando |
| Italien | russare |
| Allemand | schnarchen |
| Chinois | 打鼾 |
| Arabe | snoreau |
| Portugais | roncar |
| Russe | храп |
| Japonais | スノロー |
| Basque | snoreau |
| Corse | snoreau |