La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soap »

Soap

[sɔa]
Ecouter

Définitions de « soap »

Soap - Nom commun

  • (Anglicisme) Série télévisée à suivre, généralement caractérisée par des intrigues sentimentales ou dramatiques.

    Le 'soap' est une représentation télévisuelle de la vie, avec ses passions déchirantes et ses drames incontournables, qui tient son public en haleine jour après jour.
    (Citation fictive)

Étymologie de « soap »

De l'anglais soap.

Usage du mot « soap »

Évolution historique de l’usage du mot « soap » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « soap » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « soap »

  • Tom Selleck, David Hasselhoff, Shemar Moor, Eva Longoria… Ils ont débuté dans le soap avant de devenir des stars du petit écran.
    Télé 7 Jours — Les Feux de l’amour (TF1) : 5 secrets sur le soap culte
  • Une fonctionnalité importante du LG 55CX, c’est l’interpolation, Motion Interpolation (connu plus globalement sous le nom anglais de Soap Opera Effect). Elle permet de créer des images intermédiaires avec des contenus qui ont peu d’images par secondes (comme 24 images par seconde). Ce qui permet d’obtenir 120 images différentes, pour éliminer les problèmes de saccades et aussi obtenir une image plus fluide.
    Cosmo-Games — LG 55CX Test : TV OLED Gaming, 120 Hz, VRR - Serie LG CX - CG
  • En effet, les webservices répondent à vos interrogations en utilisant un protocole technique identifié, et aujourd’hui standardisé, SOAP (pour Simple Object Access Protocol), et une description publique de leur vocation écrite en WSDL (pour Web Services Description Language).
    Opinion Internationale — Le webservice, pilier du maillage Internet en construction - Opinion Internationale
  • Les fans de soap sont en territoire archi-connu : Abby pleure Chance, Nina pleure son fils pour la 22ème fois, Abby est sûre qu'il est toujours vivant et vous savez quoi, elle avait raison. Quelle surpriZzzz...
    soap-passion.com — Les Feux de l'Amour aux USA, le meilleur et le pire de 2021 (partie 1) - News du monde des soaps - Soap-Passion.com
  • Comme tout bon soap opera, il fallait de l’attente, de l’intrigue, et du suspense, pour finalement arriver à la délivrance, ce jeudi 23 avril. Les masques sont enfin là. La Réunion est sauvée. Et Didier Robert peut se rengorger en disant "je l’ai fait !". Ça ne mange pas de pain ni de riz et, qui sait, cela pourrait servir dans quelques semaines (ou mois), en vue d'autres échéances, diront quelques méchantes langues.
    Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — Coronavirus et coup de com' : Il y a un mois Didier Robert promettait 3 millions de masques, 700.000 étaient attendus, 200.000 sont livrés en grande pompe | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
  • Concernant la manucure, il existe deux écoles. Celles qui aiment les ongles longs et peinturlurés, parfois décorés de strass et paillettes et il y a celles qui préfèrent les ongles plus courts, unis et aux nuances discrètes. Quel que soit votre team, cette année encore il y en a pour tous les goûts. Si certaines arborent de longs stilettos chromés, d'autres préfèrent s'essayer aux « soap nails », la manucure la plus élégante de la saison.
    « Soap nails » : voici l'une des manucures les plus élégantes pour toutes les fans de minimalisme
  • Toute une vie au service du soap ! C’est ce que l’on peut retenir du parcours de Bill Hayes à la télévision même s’il ne faut pas oublier qu’il est apparu dans de nombreuses séries au fil du temps (comme Frasier ou Matlock). Il ne faut pas oublier qu’il a aussi eu un début de carrière dédié à la chanson. C’est lui qui chante ici cette reprise de la célèbre « Ballade de Davy Crockett » en 1956.
    VL Média — Disparition de Bill Hayes, une icone du soap, à 98 ans | VL Média
  • Cet ouvrage se veut une invitation à découvrir ce format et son histoire, à l’intersection du capitalisme, des médias et du genre. Si le soap s’est largement transformé au gré des mutations médiatiques, sociales et politiques, il reste une « technologie de genre » qui circonscrit le féminin à la vie domestique et sentimentale. Mais il crée aussi, paradoxalement, des espaces individuels et collectifs de contestation des hiérarchies sexuées, tant par sa narration ouverte, qui permet l’expression de multiples points de vue et ne délivre aucune morale, qu’à travers les sociabilités qu’il suscite.
    Delphine Chedaleux, Du savon et des larmes. Le soap opera, une subculture féminine

Traductions du mot « soap »

Langue Traduction
Anglais soap
Espagnol jabón
Italien sapone
Allemand seife
Chinois 肥皂
Arabe صابون
Portugais sabonete
Russe мыло
Japonais 石鹸
Basque xaboia
Corse sapone
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.