La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « social distancing »

Social distancing

[sɔsjal distɑ̃sɛ̃]
Ecouter

Définitions de « social distancing »

Social distancing - Locution nominale

  • (Anglicisme) distanciation sociale

    Le Conseil national de sécurité examine les propositions de social distancing proposées par les experts.
    — Coronavirus en Belgique: le Conseil national de sécurité a examiné de possibles nouvelles mesures, dans Le Soir

Étymologie de « social distancing »

Emprunt de l’anglais social distancing.

Usage du mot « social distancing »

Fréquence d'apparition du mot « social distancing » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « social distancing »

  • L’anglais, lingua franca du monde mondialisé, a fourni beaucoup d’emprunts au lexique covidien de plusieurs langues. En France, cluster désigne un foyer de contagion. En Allemagne, exit, popularisé depuis le Brexit, signale une fermeture d’entreprise. Le professeur Heizmann ajoute bien d’autres legs de la langue d’Élisabeth : containment, lockdown, social distancing ou corona-party (souvent en gardant le trait d’union).
    Le Devoir — «Gabenzaun» et «coronadivorcio»: les mots d’ailleurs de la COVID | Le Devoir


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE