La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soixante-dix »

Soixante-dix

[swaksɑ̃tœdiks]
Ecouter

Définitions de « soixante-dix »

Soixante-dix - Adjectif

  • Adjectif numéral cardinal équivalent à la somme de soixante-neuf et un, ou sept fois dix.

    J’ai soixante-dix ans, ce n’est tout de même pas mal pour un homme de mon âge.

Soixante-dix - Nom commun

  • Nombre entier naturel suivant soixante-neuf et précédant soixante-et-onze.

    Face à l'inflation galopante, le coût de vie moyen a bondi de soixante-neuf à soixante-dix pourcents.
    (Citation fictive)
  • Objet ou élément numéroté avec le chiffre 70.

    La salle de presse bourdonnait d'activité alors que le journaliste ouvrait le dossier marqué 'soixante-dix', l'ultime volet d'un feuilleton politique qui avait tenu la ville en haleine pendant des mois.
    (Citation fictive)
  • (En usage sans article, par ellipse) Désigne une année se terminant par le chiffre 70, notamment dans un contexte historique ou culturel.

    Ce film musical nous baigne dans les années soixante-dix avec tout ce qu'il y a de plus kitch ; mais comme souvent, certains films comme celui-ci, qualifiés de « nanards » par les critiques, deviennent incontournables après leur sortie.
    — Canon Ball, Kiss Mania : Kiss par un fan

Expressions liées

  • 1870 (date du début de la guerre qui opposa la France à l'Allemagne et à la Prusse de 1870 à 1871.)
    Sous son règne [de la IIIeRépublique] de soixante-dix ans, la France s'était relevée après les désastres de 1870-1871
    — De Gaulle, Mémoires de guerre
  • Coûter soixante-dix francs
  • Guerre de 70
  • Habiter au soixante-dix de la rue
  • Le soixante-dix a gagné
  • Les années soixante-dix
  • Les soixante-dix
    Le cadavre du pharaon avait subi les soixante-dix jours d'embaumement prescrits par le rite
    — Maxime Du Camp, Nil
  • Numéro, page soixante-dix
  • Rouler à soixante-dix kilomètres à l'heure
  • Rouler à soixante-dix à l'heure
  • Soixante-dix en chiffres arabes, en chiffres romains
  • Soixante-dix-huit tours (disque dont la vitesse de rotation sur le plateau de l'électrophone était de soixante-dix-huit tours par minute.)
    Les premiers soixante-dix-huit tours n’étaient pas faits en vinyle.
  • Température de soixante-dix degrés
  • Un franc soixante-dix
  • Un mètre soixante-dix
  • Âge, vieillard de soixante-dix ans

Étymologie de « soixante-dix »

Composé de soixante ("60") et de dix ("10"), le second nombre étant ajouté de façon unitaire au premier dans l'ancien système vicésimal de numération : 60 + 10. Date à préciser.

Usage du mot « soixante-dix »

Évolution historique de l’usage du mot « soixante-dix » depuis 1800

Citations contenant le mot « soixante-dix »

  • C’est le contraire du vélo, la bicyclette. Une silhouette profilée mauve fluo dévale à soixante-dix à l’heure : c’est du vélo. Deux lycéennes côte à côte traversent un pont à Bruges : c’est de la bicyclette.
    Philippe Delerm — La Première Gorgée de bière
  • Trois ans d’analyse : soixante-dix mille francs. Tout ça pour apprendre que ta mère couche avec ton père. Et qu’en plus elle aime ça !
    Patrick Timsit — Fallait pas l’ouvrir
  • En fumant, vous abrégez votre vie, me dit-on. Je fume depuis l'âge de dix-huit ans, j'en ai soixante-cinq, si je n'avais pas fumé, j'en aurais soixante-dix. Je serais bien avancé !
    Alexandre Dumas
  • Si coucher avec une jeune fille de quinze ans est un détournement de mineure, coucher avec une femme de plus de soixante-dix ans est une violation de sépulture.
    José Artur
  • Les hommes de soixante ans, en dehors de moi, me font l’effet d’en avoir soixante-dix.
    Tristan Bernard — Les parents paresseux
  • A soixante-dix ans, il est meilleur pour la santé d'avoir des femmes dans la mémoire que sur les genoux.
    Maurice Chevalier
  • A soixante-dix ans commence l'été indien de la vie.
    Edwin Schneidman
  • L'Ecriture nous dit que les années de l'homme sur la terre sont de soixante-dix. Il faut en conclure qu'au-delà, c'est du temps emprunté à l'éternité.
    Ernest Ouellet — Multipliez-vous

Traductions du mot « soixante-dix »

Langue Traduction
Anglais seventy
Espagnol setenta
Italien settanta
Allemand siebzig
Chinois 七十
Arabe سبعون
Portugais setenta
Russe семьдесят
Japonais 七十
Basque hirurogeita
Corse settanta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.