Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soldats-laboureurs »
Soldats-laboureurs
[sɔldatslaburœr]
Définitions de « soldats-laboureurs »
Soldats-laboureurs - Forme de nom commun
-
pl. Militaires qui, en dehors de leurs obligations militaires, pratiquent l'agriculture.
Le troisième, nommé Gaillard, vieux soldat devenu sous-lieutenant, criblé de blessures, appartenait à la classe des soldats-laboureurs.
— Honoré de Balzac, Les Paysans
Usage du mot « soldats-laboureurs »
Évolution historique de l’usage du mot « soldats-laboureurs » depuis 1800
Traductions du mot « soldats-laboureurs »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | plow soldiers |
| Espagnol | arados soldados |
| Italien | soldati dell'aratro |
| Allemand | pflug soldaten |
| Chinois | 犁兵 |
| Arabe | جنود المحراث |
| Portugais | arar soldados |
| Russe | пахать солдат |
| Japonais | すき兵 |
| Basque | soldadu plugarrak |
| Corse | suldati |