Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soleil couché »
Soleil couché
[sɔlɛj kuʃe]
Définitions de « soleil couché »
Soleil couché - Locution nominale
-
Le soleil quand il est descendu sous l’horizon.
— […]. Tu commences à devenir fatigant et ennuyeux avec tes couleurs de convention. — Je ne peux pas m'en passer pour mes soleils couchans, insista l'autre. — Eh bien ! fais des soleils couchés. Ce refus jeta le pauvre Soleil dans une tristesse moitié sérieuse, moitié comique. — (Henry Murger, « Les buveurs d'eau : scènes de la vie d'artiste », chapitre 5, dans la Revue des Deux Mondes, tome 4, 1853, page 730)
Étymologie de « soleil couché »
Usage du mot « soleil couché »
Évolution historique de l’usage du mot « soleil couché » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « soleil couché » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « soleil couché »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | setting sun |
| Espagnol | puesta de sol |
| Italien | sole al tramonto |
| Allemand | untergehende sonne |
| Chinois | 变得晴朗 |
| Arabe | غروب الشمس |
| Portugais | pôr do sol |
| Russe | заходящее солнце |
| Japonais | 夕日 |
| Basque | eguzkia sartzen |
| Corse | sole tramonta |