La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « solicitor »

Solicitor

[sɔlisitɔr]
Ecouter

Définitions de « solicitor »

Solicitor - Nom commun

  • Professionnel du droit, principalement en Angleterre et au Pays de Galles, chargé de conseiller ses clients, de rédiger des documents légaux et de mener des procédures judiciaires ou civiles. Il intervient rarement en tant que plaideur.

    Enfin nous avons le solicitor qui est le représentant légal et le conseil de son client dans chaque procès. C'est lui qui fait la procédure et rédige tous contrats civils ou judiciaires et les testaments. Il plaide rarement lui même […].
    — Adolphus Selim, Aperçu de la loi anglaise au point de vue pratique et commercial

Expressions liées

  • Cabinet de solicitor
  • Demander un solicitor
  • Solicitor général (deuxième officier judiciaire de la Couronne, après l'attorney général auquel il est subordonné.)
    Le Solicitor général est notre Procureur impérial

Usage du mot « solicitor »

Évolution historique de l’usage du mot « solicitor » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « solicitor » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « solicitor »

Citations contenant le mot « solicitor »

  • Enfin nous avons le solicitor qui est le représentant légal et le conseil de son client dans chaque procès. C'est lui qui fait la procédure et rédige tous contrats civils ou judiciaires et les testaments. Il plaide rarement lui même […].
    Adolphus Selim — Aperçu de la loi anglaise au point de vue pratique et commercial
  • Enfin nous avons le solicitor qui est le représentant légal et le conseil de son client dans chaque procès. C'est lui qui fait la procédure et rédige tous contrats civils ou judiciaires et les testaments. Il plaide rarement lui même […].
    Adolphus Selim — Aperçu de la loi anglaise au point vue pratique et commercial
  • A High Court judge has made a recommendation to the attorney general that a struck off solicitor be declared a vexatious litigant following almost two decades of litigation against the Law Society and the Solicitors Regulation Authority.
    Law Gazette — High Court judge recommends attorney general identify former solicitor as vexatious litigant | Law Gazette
  • Programme « SQEParis-Dauphine – BARBRI » pour devenir solicitor anglais sans avoir étudié le Common Law.
    Préparation aux examens du barreau anglais et devenir « English Solicitor » - LE MONDE DU DROIT : le magazine des professions juridiques
  • In a regulatory settlement published last week, the regulator agreed to rebuke solicitor Meepe Widyaratne for his conviction last August. The case has similar features to another where the solicitor was fined almost £14,000 – a record SRA fine for a drink-drive offence.
    Law Gazette — SRA rebukes solicitor over drink-driving offence despite new fining powers | Law Gazette
  • A solicitor who used a client’s £132,000 divorce settlement to pay off her tax bill and give money to her daughter has been handed a suspended prison sentence.
    Legal Futures — Suspended sentence for struck-off solicitor who misused client funds - Legal Futures

Traductions du mot « solicitor »

Langue Traduction
Anglais solicitor
Espagnol abogado
Italien avvocato
Allemand rechtsanwalt
Chinois 律师
Arabe كاتب عدل
Portugais procurador
Russe стряпчий
Japonais 弁護士
Basque abokatu
Corse avucatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.