Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « somatène »
Somatène
[sɔmatɛn]
Définitions de « somatène »
Somatène - Nom commun
-
(du catalan sometent) Milice historique de Catalogne, établie en 1068 pour défendre la région contre les incursions pirates.
L'Espagne a ses miquelets et ses somatènes, l'Allemagne ses landwehrs et ses landsturms, l'Angleterre ses milices.
— Journal officiel 12 janv. 1875, page 267
Étymologie de « somatène »
Du catalan so metent (« émettant du son, c'est à dire donnant l'alarme »).Citations contenant le mot « somatène »
-
Dans le tumulte de l'histoire, les somatènes rappellent à notre mémoire collective la persistance des peuples à défendre leur terre natale.
Henri Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À l'image des somatènes catalans, chaque culture façonne ses propres gardiens, tissant ainsi les fils d'une identité inséparable de sa propre survie.
Émilie Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les somatènes, bien plus qu'une simple milice, étaient le reflet vivant d'une époque où l'honneur se mesurait au courage de protéger son foyer.
Jacques Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « somatène »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | somatene |
| Espagnol | somateno |
| Italien | somatene |
| Allemand | somatene |
| Chinois | 体马汀 |
| Arabe | سوماتين |
| Portugais | somateno |
| Russe | соматена |
| Japonais | ソマテン |
| Basque | somatene |
| Corse | somatene |