La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sommeillant »

Sommeillant

[sɔmejɑ̃]
Ecouter

Définitions de « sommeillant »

Sommeillant - Adjectif

  • Qui est en état de sommeil léger.

    Le jour s'est levé sur la ville endormie, où les rues sommeillantes n'indiquent qu'une vie à demi éveillée.
    (Citation fictive)
  • Apparemment engourdi ou hébété par le sommeil.

    Je respectais ses silences, je m’effaçais, m’annihilais, je veillais à ce que rien ne vint troubler sa sommeillante rêverie.
    — Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – La puissance des lumières
  • En état d'inactivité ou d'immobilité rappelant le sommeil.

    Les fonds d'investissement, sommeillant dans l'attente de marchés plus propices, hibernent jusqu'à la prochaine saison économique.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Qui existe dans un état latent ou potentiel sans être actuellement manifeste.

    Comme un volcan sommeillant, le conflit couvait sous le vernis de la paix apparente, attendant seulement une étincelle pour faire éruption.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Facultés sommeillantes
  • Mer, rivière sommeillante
  • Tout homme a dans son cœur un cochon qui sommeille (l'homme le plus réservé peut à l'occasion se montrer licencieux en paroles ou en actes.)
  • Traditions sommeillantes

Étymologie de « sommeillant »

Adjectivation du participe présent de sommeiller. (Date à préciser)

Usage du mot « sommeillant »

Évolution historique de l’usage du mot « sommeillant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sommeillant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sommeillant »

Citations contenant le mot « sommeillant »

  • Ton dernier voyage chez le toubib. Adieu Mbaye. Mes condoléances à la famille, à Ndèye Fatou ta fille qui dut si souvent nous attendre sommeillant seule à la devanture de son école maternelle, le temps des samedis après 13 h, que vienne le chercher le papa occupé à cogiter sur le menu d’une revue à la prochaine parution improbable, parce qu’il fallait aux fondateurs se cotiser pour aller au tirage. Paul Nejem de l’imprimerie Saint Paul que tu te plaisais à appeler Petit Paul avait été un complice des premières heures. Et Sud Magazine pouvait espérer paraître.
    SenePlus — BABACAR, JE NE SAIS COMMENT PARLER DE TOI | SenePlus
  • Pour le théâtre, c’est direction le Parc des Eaux-Vives qu’on filera savourer la nouvelle programmation de l’Orangerie (p.31) forte heureusement maintenue. Puis, on ira se laisser charmer par les peintures suisses sommeillant dans les réserves du Musée d’Art et d’Histoire ((p.18-19). et jamais encore exposées pour certaines d’entre elles.
    Go Out! — Numéro 82 – Go Out!
  • Il y a 3/4 ans,sur la Placette,le public dans les transats,la plupart sommeillant,écoutant une "poétesse" déclamant son texte érotique.
    midilibre.fr — Sète : le festival de poésie Voix vives fera s'envoler les émotions du 18 au 25 juillet - midilibre.fr
  • Il s’agit d’un rendez-vous pas comme les autres avec l'art, qui s’adresse au cœur d’enfant sommeillant en chacun de nous. Une façon poétique de redécouvrir la ville de Québec. 
    Le Journal de Québec — Le jardin d’hiver artistique | Le Journal de Québec
  • Tout d'un coup, un essaim de guêpes est apparu longeant la plage à hauteur d'homme tel une fusée. Ce fut une débandade jusque dans l'eau. Mais l'essaim choisit de s'arrêter sur le dos d'un homme sommeillant sur le sable. Réveillé par les cris de ses voisins, il mit un moment à réaliser puis se jeta aussi vite qu'il put au fond de l'eau obligeant l'essaim à poursuivre sa route. Quelle émotion !
    midilibre.fr — Il y a 50 ans à Sète : les guêpes sont agressives - midilibre.fr
  • Le parieur sommeillant dans chaque journaliste est entré en ébullition. Cette nuit doit se tenir la 92e édition de la cérémonie des Oscars, à Los Angeles. Les deux critiques cinéma du Los Angeles Times se sont amusés au jeu des pronostics, en distinguant le palmarès prévisible et leur palmarès rêvé ; seul Brad Pitt, en lice pour la statuette du meilleur acteur dans un second rôle pour Once Upon A Time… In Hollywood réussit la passe de quatre.
    Courrier international — Oscars 2020 : Et le gagnant est…

Traductions du mot « sommeillant »

Langue Traduction
Anglais slumbering
Espagnol dormitando
Italien addormentata
Allemand schlummern
Chinois 沉睡
Arabe النوم
Portugais adormecido
Russe дремлющий
Japonais 寝る
Basque slumbering
Corse slumbering
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.