La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sommeilleux »

Sommeilleux

[sɔmɛjø]
Ecouter

Définitions de « sommeilleux »

Sommeilleux - Adjectif

  • Qui est en état de sommeil ou qui donne une impression de léthargie; qui tend à être inactif ou à manifester peu d'énergie.

    L’accostage à Paris est une fausse délivrance, même si la marche vive veut donner le change sur le quai. On a beaucoup simulé dans la neutralité. Car il y une satisfaction profonde et cachée, presque un sommeilleux bonheur à faire partie du voyage, à croiser infiniment vers Paris capitale, à n’atteindre jamais le but.
    — Philippe Delerm, Le trottoir au soleil

Sommeilleux - Nom commun

  • Atteint de trypanosomiase, une affection parasitaire également connue sous le nom de maladie du sommeil.

    Dépisté à temps grâce aux efforts des humanitaires locaux, le jeune homme, atteint d'une sommeilleuse trypanosomiase, avait alors été immergé dans un lourd traitement pour contrer la maladie du sommeil.
    (Citation fictive)

Étymologie de « sommeilleux »

Du mot sommeil avec le suffixe -eux.

Usage du mot « sommeilleux »

Évolution historique de l’usage du mot « sommeilleux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sommeilleux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sommeilleux »

Citations contenant le mot « sommeilleux »

  • Les coqs dans leur cage toujours sommeilleux.
    Quid.ma — Nass el Ghiwane, Merveilleux colporteurs des poetiques populaires
  • Malgré tous les moyens déployés, les différentes maladies qui frappent le Haut-Nyong ne seront pas éradiquées. Et l’on finira par y faire travailler sommeilleux et lépreux. Se heurtant à l’hostilité ou à l’insouciance des indigènes, à la frilosité de l’Administration, les médecins coloniaux finissent par être complètement dépassés. « Les rares textes écrits pendant l’épisode sont émouvants, puisqu’ils disent deux choses à la fois : l’utopie et la dystopie, la rêverie et le désastre, la réussite et l’échec, sans renoncer ni à l’un ni à l’autre. Les médecins ont enfin le pouvoir, et ils n’ont jamais été aussi impuissants », rappelle l’auteur.
    JeuneAfrique.com — Cameroun : l’incroyable histoire du médecin français qui, tel un roi, dirigea le Haut-Nyong dans les années 1940 – Jeune Afrique

Traductions du mot « sommeilleux »

Langue Traduction
Anglais sleepy
Espagnol soñoliento
Italien assonnato
Allemand schläfrig
Chinois
Arabe نعسان
Portugais sonolento
Russe сонный
Japonais 眠いです
Basque sleepy
Corse sonnu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.