Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « somnambulique »
Somnambulique
[sɔmnɑ̃bylism]
Définitions de « somnambulique »
Somnambulique - Adjectif
-
Qui concerne ou est caractéristique du somnambulisme ou des personnes atteintes de cette condition.
La personnalité somnambulique est une personnalité entière. Elle sent, elle raisonne, elle s’exprime. Comme une personnalité normale.
— Elizabeth Czoniczer, Quelques antécédents de « À la recherche du temps perdu »
Étymologie de « somnambulique »
Du mot somnambule avec le suffixe -ique.Usage du mot « somnambulique »
Évolution historique de l’usage du mot « somnambulique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « somnambulique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « somnambulique »
Citations contenant le mot « somnambulique »
-
CHRONIQUE - En quelques décennies, la somme de reculs de la République bonne fille a rendu le pays méconnaissable. Il se fait humilier sans répliquer. La France somnambulique ne peut faire honte plus longtemps.
Le Figaro.fr — Ivan Rioufol: «La France qui dort est son pire ennemi» -
Sous ses faux airs de fiction télé, le film nous plonge dans une ambiance somnambulique enivrante, où le réel se dérobe sous nos yeux.
LExpress.fr — VIDEO. Le prince de Hombourg, un film à l'ambiance somnambulique - L'Express -
N’était ce pas moi qui me levais sans en avoir conscience, et qui buvais même les choses détestées, car mes sens engourdis par le sommeil somnambulique pouvaient être modifiés, avoir perdu leurs répugnances ordinaires et acquis des goûts différents.
Guy de Maupassant — Le Horla -
Tout à coup il crut avoir été appelé par une voix terrible, et tressaillit comme lorsqu’au milieu d’un brûlant cauchemar nous sommes précipités d’un seul bond dans les profondeurs d’un abîme. Il ferma les yeux ; les rayons d’une vive lumière l’éblouissaient ; il voyait briller au sein des ténèbres une sphère rougeâtre dont le centre était occupé par un petit vieillard qui se tenait debout et dirigeait sur lui la clarté d’une lampe. Il ne l’avait entendu ni venir, ni parler, ni se mouvoir. Cette apparition eut quelque chose de magique. L’homme le plus intrépide, surpris ainsi dans son sommeil, aurait sans doute tremblé devant ce personnage extraordinaire qui semblait être sorti d’un sarcophage voisin. La singulière jeunesse qui animait les yeux immobiles de cette espèce de fantôme empêchait l’inconnu de croire à des effets surnaturels ; néanmoins, pendant le rapide intervalle qui sépara sa vie somnambulique de sa vie réelle, il demeura dans le doute philosophique recommandé par Descartes, et fut alors, malgré lui, sous la puissance de ces inexplicables hallucinations dont les mystères sont condamnés par notre fierté ou que notre science impuissante tâche en vain d’analyser.[…] Le moribond frémit en pressentant que ce vieux génie habitait une sphère étrangère au monde où il vivait seul, sans jouissances, parce qu’il n’avait plus d’illusion, sans douleur, parce qu’il ne connaissait plus de plaisirs. Le vieillard se tenait debout, immobile, inébranlable comme une étoile au milieu d’un nuage de lumière, ses yeux verts, pleins de je ne sais quelle malice calme, semblaient éclairer le monde moral comme sa lampe illuminait ce cabinet mystérieux. Tel fut le spectacle étrange qui surprit le jeune homme au moment où il ouvrit les yeux, après avoir été bercé par des pensées de mort et de fantasques images.
Honoré de Balzac — La peau de chagrin
Traductions du mot « somnambulique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | somnambulist |
| Espagnol | sonámbulo |
| Italien | sonnambulo |
| Allemand | somnambule |
| Chinois | 梦游者 |
| Arabe | المسرنم السائر أثناء النوم |
| Portugais | sonâmbulo |
| Russe | лунатик |
| Japonais | ソナムブリスト |
| Basque | somnambulist |
| Corse | somnambulistu |