Soninkiser

Définitions de « soninkiser »

Soninkiser - Verbe

• Imprégner des caractéristiques propres à la culture soninké.

  Le terme français retenu doit être africanisé - il doit être « bawléisé », « soninkisé », ou « pulaarisé » - pour passer comme terme de la langue africaine même si le locuteur est pleinement conscient de sa nature empruntée.

Étymologie de « soninkiser »

Citations contenant le mot « soninkiser »

• Dans les méandres de notre histoire coloniale, nombreux furent ceux qui tentèrent de soninkiser les esprits et les cultures par la force ou la persuasion.

• La littérature contemporaine se doit d'embrasser et de soninkiser certains aspects de l'héritage africain pour refléter la diversité culturelle de notre société.

• L'idée même de vouloir soninkiser une langue témoigne de l'influence profonde des échanges culturels au sein des colonies françaises.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire