Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sonner au feu »
Sonner au feu
Sommaire
Définitions de « sonner au feu »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
sonner au feu \sɔ.ne.ʁ‿o fø\ (se conjugue → voir la conjugaison de sonner)
- Donner l'alarme en cas d'incendie.
-
Une après-midi qu’ils revenaient de la tournée des usines, et qu’ils approchaient de Maraucourt, au trot endormi du vieux cheval, une sonnerie de clairon passa dans la brise.
« Arrête, dit M. Vulfran, il semble qu’on sonne au feu. » — (Hector Malot, En famille, 1893)
-
Une après-midi qu’ils revenaient de la tournée des usines, et qu’ils approchaient de Maraucourt, au trot endormi du vieux cheval, une sonnerie de clairon passa dans la brise.
Étymologie de « sonner au feu »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « sonner au feu »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sonner au feu | sɔne o fø |
Évolution historique de l’usage du mot « sonner au feu »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « sonner au feu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ring the bell |
| Espagnol | tocar la campana |
| Italien | suona la campana |
| Allemand | läute die glocke |
| Chinois | 敲钟 |
| Arabe | رن الجرس |
| Portugais | tocar a campainha |
| Russe | звенит звонок |
| Japonais | ベルを鳴らす |
| Basque | txirrina jo |
| Corse | sona la campana |
Combien de points fait le mot sonner au feu au Scrabble ?
Nombre de points du mot sonner au feu au scrabble : 14 points