Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sonner au feu »
Sonner au feu
[sɔne o fø]
Définitions de « sonner au feu »
Sonner au feu - Locution verbale
-
Donner l'alarme en cas d'incendie.
Une après-midi qu’ils revenaient de la tournée des usines, et qu’ils approchaient de Maraucourt, au trot endormi du vieux cheval, une sonnerie de clairon passa dans la brise.« Arrête, dit M. Vulfran, il semble qu’on sonne au feu. »
— Hector Malot, En famille
Étymologie de « sonner au feu »
Usage du mot « sonner au feu »
Évolution historique de l’usage du mot « sonner au feu » depuis 1800
Traductions du mot « sonner au feu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ring the bell |
| Espagnol | tocar la campana |
| Italien | suona la campana |
| Allemand | läute die glocke |
| Chinois | 敲钟 |
| Arabe | رن الجرس |
| Portugais | tocar a campainha |
| Russe | звенит звонок |
| Japonais | ベルを鳴らす |
| Basque | txirrina jo |
| Corse | sona la campana |