Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sonner faux »
Sonner faux
[sɔne fo]
Définitions de « sonner faux »
Sonner faux - Locution verbale
-
Rendre un son qui n’est pas harmonieux ou qui est désagréable à entendre.
Avec un rire – comme il sonna faux à mes propres oreilles ! – je lui dis qu’il ne fallait pas penser encore à la mort.
— Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé -
(Figuré) Donner l’impression de la fausseté.
Il avait renoncé à son vocabulaire habituel, et des mots d'argot, comme « merlan, fifrelins, jonc, peau de balle », qui émaillaient jadis sa conversation, auraient sonné faux maintenant dans sa bouche.
— Patrick Modiano, Une jeunesse
Usage du mot « sonner faux »
Évolution historique de l’usage du mot « sonner faux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sonner faux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sonner faux »
-
Les mauvais mots commencent par sonner faux, jusqu’à ce qu’ils émettent des ultrasons stridents.
Sabri Louatah — le Monde des Livres, 16 janvier 2015