Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sonner la curée »
Sonner la curée
[sɔne la kyre]
Définitions de « sonner la curée »
Sonner la curée - Locution verbale
-
(Vénerie) Sonner du cor pour appeler les chiens à la curée.
L’âme plus altérée Que ne l’aurait un chien au son de la curée.
— Mathurin Régnier, Satires
Usage du mot « sonner la curée »
Évolution historique de l’usage du mot « sonner la curée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sonner la curée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « sonner la curée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sound the quarry |
| Espagnol | suena la cantera |
| Italien | suona la cava |
| Allemand | sound der steinbruch |
| Chinois | 敲响采石场 |
| Arabe | صوت المحجر |
| Portugais | soar a pedreira |
| Russe | озвучить карьер |
| Japonais | 採石場を鳴らします |
| Basque | soinua harrobia |
| Corse | sona a cava |