Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sonorisateur »
Sonorisateur
[sɔ̃ɔrisatœr]
Définitions de « sonorisateur »
Sonorisateur - Nom commun
-
Professionnel responsable de la gestion et de l'optimisation des aspects sonores lors d'événements tels que spectacles, émissions télévisées, concerts, productions radiophoniques ou cinématographiques.
En plus de jouer pied au plancher, Dexter et ses camarades bénéficient de la complicité d'un sonorisateur pas avare de décibels.
— Didier Stiers, "Concert The Offspring à Forest National : les pros du (plein) pot tournent en roue libre"
Étymologie de « sonorisateur »
Du verbe sonoriser avec le suffixe -ateur.Usage du mot « sonorisateur »
Évolution historique de l’usage du mot « sonorisateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sonorisateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sonorisateur »
Citations contenant le mot « sonorisateur »
-
Au retour, ils se lient d’amitié avec le Montréalais Marc-André Duncan, qui deviendra leur sonorisateur attitré. Duncan (collaborateur de Zébulon et Galaxie), que le quatuor considère comme « le 5e Hardis », inscrit la bande à l’émission L’empire des futures stars, où les Moussaillons débarquent en costumes de vaches... et remportent la 2e place du concours, juste derrière Doc et les chirurgiens (Yan Perreau). Warner les repère ce jour-là.
Le Droit — La folie retrouvée des Hardis Moussaillons | Arts | Le Droit - Gatineau, Ottawa
Traductions du mot « sonorisateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sound engineer |
| Espagnol | ingeniero de sonido |
| Italien | ingegnere del suono |
| Allemand | toningenieur |
| Chinois | 音响工程师 |
| Arabe | مهندس صوت |
| Portugais | engenheiro de som |
| Russe | звукооператор |
| Japonais | 音響技師 |
| Basque | soinu ingeniari |
| Corse | ingegneria sonu |