Soroban

Définitions de « soroban »

Soroban - Nom commun

• Instrument de calcul traditionnel japonais, constitué d'un cadre avec des billes montées sur des tiges, utilisé pour effectuer des opérations arithmétiques.

  Le silence de l'espace était rompu par le glissement rythmé des billes de son soroban, cet antique instrument de calcul japonais, avec lequel il effectuait ses opérations arithmétiques avec une précision métronomique.

Étymologie de « soroban »

Évolution historique de l’usage du mot « soroban » depuis 1800

Citations contenant le mot « soroban »

• Il est surprenant de remarquer, à l'ère de la calculatrice électronique, la grande importance que conserve cet instrument de calcul dans toute l'Asie. Il n'est pas rare de voir des commerçants russes ou asiatiques effectuer un calcul à l'aide d'une calculatrice et en vérifier le résultat à l'aide du boulier. Dans des mains expertes, celui-ci est d'une redoutable efficacité. En 1945, un match opposant un comptable japonais muni d'un soroban et un opérateur de calculatrice électrique (Matsuzaki contre Woods) fut gagné par le soroban par un score de 4 à 1.

• Selon le directeur de l’académie, Abdelbasset Bouziane, cet événement scientifique, ayant vu la participation de 350 enfants, a pour objectif principal de "développer les capacités de concentration, tout en relevant le quotient intellectuel des enfants, à travers le boulier japonais (le soroban)", a-t-il déclaré.

• Le boulier reste sans aucun doute l’élément principal de la méthode Abacus. Il en existe trois types : le boulier chinois (suanpan), le boulier russe (stchoty) et le boulier japonais (soroban), qui est le plus utilisé aujourd’hui. Il se compose de 13 rangées (ou plus) de 5 boules. Chaque rangée de boules est séparée par une barre transversale. L’unique boule se trouvant au-dessus de la barre transversale est la boule dite “quinaire”, car elle vaut 5 unités.

• L’origine du boulier japonais remonte au XVe siècle où il fût importé depuis la Chine. Il ne connaît pas tout de suite le succès et commencera à être utilisé véritablement pendant la période Edo (1603-1868). Ce n’est que dans les années 1800 que ce dernier est modifié par rapport à la version chinoise et prendra sa forme définitive. Le Soroban est utilisé dans tout le Japon, dans toutes les écoles. Les élèves ne se servent que de cette technique de calcul jusqu’à l’introduction de la calculatrice.

• De nombreuses études ont démontré que l'utilisation du soroban peut conduire à une amélioration significative des compétences de calcul mental, de la vitesse de calcul et de la précision des résultats. Par exemple, cette étude a révélé que les élèves utilisant le soroban ont démontré une amélioration de 30% de leur vitesse de calcul mental. C’est pourquoi, le soroban est graduellement utilisé dans plusieurs pays à des fins d'enseignement des mathématiques, et des initiatives ont également été observées aux États-Unis, au Brésil, et en Inde.

Traductions du mot « soroban »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire