Sortir couvert

Définitions de « sortir couvert »

Sortir couvert - Locution verbale

• (Figuré) (Familier) Utiliser un préservatif lors de relations sexuelles afin de se protéger et protéger les autres du sida.

  Vous admettrez que l’album « Chob’s a bobo » sur le métier de puériculteur à domicile s’est planté. […] Plantade aussi « Chob’s et les marrons à glacer » […], plantade « Chob’s sort couvert » sur le préservatif en zone rurale.

Étymologie de « sortir couvert »

(Milieu des années 1980) Expression probablement initiée, et en tout cas popularisée par le slogan « Sortez couverts ! » de l’animateur de télévision français Christophe Dechavanne  ^[1], dans le cadre de la lutte contre le sida.

Cette expression imagée (littéralement, elle signifie « sortir avec des vêtements protégeant de la pluie ») est conçue pour s’adresser surtout aux jeunes, le verbe « sortir » étant ici à prendre dans ses connotations amoureuses et festives : sortir avec une fille ou un garçon, sortir en boîte, etc.

Évolution historique de l’usage du mot « sortir couvert » depuis 1800

Citations contenant le mot « sortir couvert »

• Le vendredi, au marché d’Al-Shorja, on apprend qu’emprisonner les épices dans un flacon était un tue-l’amour comme le latex autour du vit – cela dit, n’oubliez pas de sortir couvert quand vous ne savez pas où vous allez. Comme dans les étreintes, les épices ont besoin de préliminaires qui se jouent dans le mortier où le pilon va révéler toute leur puissance aromatique. Faites l’expérience en écrasant quelques graines de poivre avec le dos d’une cuillère et vous comprendrez la nécessité et la beauté de ce geste.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire