Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sortir du bois »
Sortir du bois
[sɔrtir dy bwa]
Définitions de « sortir du bois »
Sortir du bois - Locution verbale
-
(Figuré) Se dévoiler, sortir de sa réserve.
Le week-end dernier, face aux critiques de plus en plus pesantes, Smovengo est sorti du bois en publiant un communiqué au vitriol.
— Sébastien Porte, Vélib’ à Paris : les raisons d'un fiasco politique -
(Figuré) Sortir d’une situation défavorable, se tirer d’affaire.
La travailleuse a dû être transportée à l'hôpital de Kelowna, où elle se trouvait toujours mercredi. Elle se trouvait dans un état stable, mais n'était «pas encore sortie du bois», selon ce qu'a indiqué M. Little au «Nelson Star».
— Agence QMI, Elle fait une crise cardiaque après une altercation avec un antimasque
Étymologie de « sortir du bois »
- Probablement une référence à des créatures qui se cachent dans les bois, par exemple les loups, et qui peuvent en sortir et créer le danger.
Usage du mot « sortir du bois »
Évolution historique de l’usage du mot « sortir du bois » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sortir du bois » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sortir du bois »
-
Le sénateur socialiste du Doubs, Martial Bourquin, a décidé de sortir du bois et officialiser une candidature dont on parle avec insistance depuis plusieurs semaines : il est candidat aux prochaines municipales à Audincourt.
France Bleu — Municipales à Audincourt : Martial Bourquin, candidat au fauteuil de maire