Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sortir ensemble »
Sortir ensemble
[sɔrtir ɑ̃sɑ̃bl]
Définitions de « sortir ensemble »
Sortir ensemble - Locution verbale
-
(Figuré) Avoir une liaison sentimentale plus ou moins sérieuse.
Sortir ensemble, c'est naviguer entre complicité et incertitude dans le vaste océan des relations humaines.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « sortir ensemble »
- Composé de sortir et de ensemble.
- Au sens propre, il ne s’agit que du verbe sortir et de l’adverbe ensemble qui nuance le sens du verbe.
- Dans le sens figuré, on a affaire à une formule idiomatique.
Usage du mot « sortir ensemble »
Évolution historique de l’usage du mot « sortir ensemble » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sortir ensemble » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sortir ensemble »
-
Meghan a fait l’objet de nombreuses fausses histoires des tabloïds britanniques après avoir commencé à sortir ensemble Prince Harry en 2016. Deux ans après leurs noces en 2018, le couple a annoncé son intention de se retirer de ses fonctions royales supérieures. En février 2021, ils ont confirmé leur décision de ne pas reprendre leurs fonctions de direction.
Crumpe — Simon Rex détaille la lettre de remerciement qu'il a reçue de Meghan Markle - Crumpe -
« A ce stade, Kanye West et Kangana Ranaut devraient commencer à sortir ensemble. »
News 24 | Actualités en France et à l'international — Twitter pense que les deux stars devraient sortir ensemble - News 24 | Actualités en France et à l'international -
La saison 18 de Grey’s Anatomy semble faire sensation. D'ailleurs, les grands amis Jo et Link pourraient bien sortir ensemble.
MCE TV — Grey’s Anatomy saison 18: les BFF Jo et Link prêts à sortir ensemble ? - MCE TV -
Mais quelques mois seulement après avoir commencé à sortir ensemble, Stéphanie a révélé quelque chose que personne ne s’attendait à voir: un baby bump.
Marie France, magazine féminin — Stéphanie de Monaco : 26 choses que vous ne saviez pas sur la princesse -
Kim et Kourtney auraient essayé d’aider Khloe Kardashian à recommencer à sortir ensemble après la rupture de la star des Kardashian avec Tristan Thompson.
Crumpe — Kim et Kourtney Kardashian essaient d'aider Khloe à recommencer à sortir ensemble - Crumpe
Traductions du mot « sortir ensemble »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | go out together |
| Espagnol | salir juntos |
| Italien | usciamo insieme |
| Allemand | zusammen ausgehen |
| Chinois | 一起出去 |
| Arabe | الخروج معا |
| Portugais | sair juntos |
| Russe | гулять вместе |
| Japonais | 一緒に出かける |
| Basque | elkarrekin atera |
| Corse | esce inseme |