Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sortir par la grande porte »
Sortir par la grande porte
[sɔrtir par la grɑ̃d pɔrt]
Définitions de « sortir par la grande porte »
Sortir par la grande porte - Locution verbale
-
Terminer un cursus scolaire en ayant une très bonne mention.
-
(Par extension) Réussir brillamment, terminer quelque chose avec brio.
Usage du mot « sortir par la grande porte »
Évolution historique de l’usage du mot « sortir par la grande porte » depuis 1800
Traductions du mot « sortir par la grande porte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exit through the front door |
| Espagnol | salir por la puerta principal |
| Italien | uscire dalla porta d'ingresso |
| Allemand | ausgang durch die vordertür |
| Chinois | 从前门退出 |
| Arabe | الخروج من الباب الأمامي |
| Portugais | sair pela porta da frente |
| Russe | выйти через парадную дверь |
| Japonais | 正面玄関から出る |
| Basque | atera sarrerako atetik |
| Corse | esce da a porta di fronte |