Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « souffler aux oreilles »
Souffler aux oreilles
[sufle o ɔrɛj]
Définitions de « souffler aux oreilles »
Souffler aux oreilles - Locution verbale
-
(Figuré) (Familier) Dire quelque chose secrètement.
Dans les coulisses du pouvoir, on souffle aux oreilles des décisionnaires pour influencer discrètement les politiques.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « souffler aux oreilles »
Évolution historique de l’usage du mot « souffler aux oreilles » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « souffler aux oreilles » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « souffler aux oreilles »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blow in the ears |
| Espagnol | golpe en los oídos |
| Italien | soffiare nelle orecchie |
| Allemand | in die ohren blasen |
| Chinois | 吹在耳朵里 |
| Arabe | تنفخ في الأذنين |
| Portugais | golpe nos ouvidos |
| Russe | дуть в уши |
| Japonais | 耳を吹く |
| Basque | kolpea belarrietan |
| Corse | colpu in l'arechje |