La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soumbala »

Soumbala

[sumbala]
Ecouter

Définitions de « soumbala »

Soumbala - Nom commun

  • Condiment obtenu par fermentation des graines de néré ou de soja.

    La robustesse des saveurs du plat était due à un ingrédient mystérieux et méconnu : le soumbala, condiment riche issu de la fermentation des graines de néré.
    (Citation fictive)

Étymologie de « soumbala »

Du bambara sunbala (même sens).

Usage du mot « soumbala »

Évolution historique de l’usage du mot « soumbala » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « soumbala » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « soumbala »

  • Provenant d'un arbre appelé Néré, le fruit soumara ou encore soumbala pousse dans la région de l'Afrique de l'ouest. En Côte d'Ivoire, c'est plus dans le centre et le nord du pays qu'on le voit. C'est un produit totalement bio, sans danger et qui ne produit aucun effet secondaire pour notre organisme. En plus de son intérêt gustatif, il possède un bon nombre de vertus pour notre santé. Allons à sa découverte !
    Les vertus du soumara / soumbala - Linfodrome
  • Quant à l’éducation, moi-même je suis impliqué puisque je suis dans le domaine. J’ai des lycées et des collèges. Donc, c’est tout à fait normal que j’accompagne les enseignants dans leur lutte pour améliorer l’enseignement. Nous luttons ardemment pour que  beaucoup de choses soient faites notamment dans l’accompagnement des femmes dans leur petit commerce. Nous travaillons déjà avec COPENGANA pour accompagner certaines associations dans leurs démarches pour pouvoir créer d’emploi, organiser des formations à la fabrication de soumbala, de tissage et autres. Nous allons continuer dans ce sens.
    L'EXPRESS DU FASO — Raphaël Kouama, député MPP du Kourwéogo : « Nous demandons à la population du Kourwéogo de rester mobilisée autour du développement » - L'EXPRESS DU FASO
  • Le soumbala ou soumbara est un condiment fabriqué traditionnellement avec les graines de l'arbre néré, il utilisé en Afrique de l'Ouest et est connu pour son odeur forte.
    BBC News Afrique — Nutrition : les bienfaits du néré pour la santé - BBC News Afrique
  • La première phase de remise de kits a eu lieu à Orodara en juin dernier. Elle a concerné principalement les bénéficiaires de la commune de Sindo. Cette fois-ci, c’est le tour des bénéficiaires de Koloko de recevoir leurs kits composés de matériels de production de soumbala et de production apicole.
    L'EXPRESS DU FASO — Production de soumbala et production apicole dans le Kénédougou : L’association Esther Vision dote des bénéficiaires en kits - L'EXPRESS DU FASO
  • Le soumbala ne peut pas être totalement considéré comme un substitut à la moutarde. Celle-ci restera malgré tout un produit emblématique de la cuisine française. En revanche, il peut transformer un plat de manière radicale, une caractéristique commune avec la moutarde. Il développe un arôme puissant, avec des notes subtiles de cacao. Par ailleurs, il ne monte pas au nez, à la différence de la moutarde française, du raifort et du wasabi.
    Seniorscopie.com — Pénurie de moutarde : Français, connaissez-vous le soumbala ? – Seniorscopie.com
  • C’est au regard de cet enjeu qu’il a jugé nécessaire d’apporter sa touche, en vue d’une amélioration de la qualité du produit, par son procédé technologique et les bonnes pratiques de production. Car, convaincu que bien cerné, le « soumbala » peut rivaliser avec certains bouillons importés. Il en veut pour preuve que le « riz au soumbala et/ou poulet au soumbala » sont très prisés par les populations. L’observation générale étant que, relève-t-il, la production du « soumbala » reste traditionnelle, avec des pratiques contraires aux nouvelles exigences du consommateur.
    Thèse de doctorat à l’université Pr Joseph Ki-Zerbo : Le « soumbala » passé au scanner par Yérobossor Dabiré - leFaso.net

Traductions du mot « soumbala »

Langue Traduction
Anglais soumbala
Espagnol soumbala
Italien soumbala
Allemand soumbala
Chinois 苏姆巴拉
Arabe سومبالا
Portugais soumbala
Russe soumbala
Japonais soumbala
Basque soumbala
Corse soumbala
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.