Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soupailler »
Soupailler
[supaje]
Définitions de « soupailler »
Soupailler - Verbe
-
(Péjoratif) Fait de souper de manière informelle et sans cérémonie.
Revenue quelque temps à Paris, la vieille femme se mettait à soupailler, à boire du champagne, à baisoter, à mener une vie d’étudiante de quarantième année.
— Edmond et Jules de Goncourt, Journal ; mémoires de la vie littéraire : 1858-1860
Étymologie de « soupailler »
De souper, avec le suffixe péjoratif -ailler.Usage du mot « soupailler »
Évolution historique de l’usage du mot « soupailler » depuis 1800
Citations contenant le mot « soupailler »
-
Dès sept heures du matin on la croise à cheval dans les vallées des environs ; de dix à midi, à l'heure du bain, on la revoit sur les planches ; d'une heure à deux, elle est au café du Casino ; de deux à trois, aux petits chevaux ; de trois à quatre, à la musique; de quatre à sept,sur la terrasse; et le soir selon le programme ou elle applaudit Donato dans la salle spectacle ou bostonne avec la petite classe dans salle danse pour aller minuit passer encore une heure aux petits chevaux soupailler au café Pique-nique et rentrer chez elle vers deux heures demie heureuse moulue...
Jean Lorrain — Michel Desbruères
Traductions du mot « soupailler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | soup up |
| Espagnol | mejorar |
| Italien | zuppa |
| Allemand | suppe auf |
| Chinois | 汤 |
| Arabe | زاد فعالية المحرك |
| Portugais | sopa |
| Russe | суп |
| Japonais | スープアップ |
| Basque | zopa gora |
| Corse | suppa |