Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soupe-tout-seul »
Soupe-tout-seul
[supœtutsœl]
Définitions de « soupe-tout-seul »
Soupe-tout-seul - Nom commun
-
Personne qui se tient à l'écart des autres.
Je les entendais dire entre elles, parlant de moi : c’est un loup-garou, un soupe-tout-seul.
— les Maistres d’hostel aux halles, 1671
Étymologie de « soupe-tout-seul »
De soupe (forme du verbe souper), et tout seul, une personne qui mange seule étant considérée comme solitaire.Traductions du mot « soupe-tout-seul »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | soup-alone |
| Espagnol | sopa sola |
| Italien | zuppa da solo |
| Allemand | suppe allein |
| Chinois | 单独喝汤 |
| Arabe | حساء وحده |
| Portugais | sozinho na sopa |
| Russe | суп-один |
| Japonais | スープのみ |
| Basque | zopa-bakarrik |
| Corse | zuppa sola |