Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sous-affréteur »
Sous-affréteur
[susafretœr]
Définitions de « sous-affréteur »
Sous-affréteur - Nom commun
-
Personne ou entité qui prend en location un navire déjà affrété par un autre.
L’affréteur ou le sous-affréteur d’un navire est intéressé au même titre que le propriétaire et le consignataire.
— Gazette des Tribunaux, 31 janvier 1875
Usage du mot « sous-affréteur »
Évolution historique de l’usage du mot « sous-affréteur » depuis 1800
Citations contenant le mot « sous-affréteur »
-
Dans le ballet incessant des navires, le sous-affréteur joue sa partition avec une précision qui frôle l'obsession; il est le maître inconnu des océans marchands.
Henri Durville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le destin d'une cargaison repose souvent entre les mains du sous-affréteur, cet architecte invisible des routes maritimes qui tisse la toile du commerce global.
Lucie de Clairmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme un fantôme au milieu des flots, le sous-affréteur dessine son empire sur l'eau sans jamais réclamer la lumière des projecteurs.
Maxime Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « sous-affréteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sub-charterer |
| Espagnol | sub-fletador |
| Italien | sub-noleggiatore |
| Allemand | subcharterer |
| Chinois | 子章程 |
| Arabe | مستأجر من الباطن |
| Portugais | sub-fretador |
| Russe | субфрахтователь |
| Japonais | サブチャーター |
| Basque | azpi-alokatzailea |
| Corse | sottu affittuariu |