Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sous couvert de »
Sous couvert de
[su kuvɛr dœ]
Définitions de « sous couvert de »
Sous couvert de - Locution prépositive
-
Par l’entremise de, par l’intermédiaire de, sous la protection de (quelqu’un).
Sous couvert de son statut diplomatique, il parvint à faciliter des négociations complexes.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) Au prétexte de.
L’associatif, bien encadré légalement, peut-être quelque chose de fantastique, j’en reste persuadée. Mais il faut être prudent vis-à-vis des abus, et notamment ceux que peut engendrer le bénévolat, sous couvert de bons sentiments.
— Emma, « Dans le secteur associatif
Usage du mot « sous couvert de »
Évolution historique de l’usage du mot « sous couvert de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sous couvert de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sous couvert de »
-
Selon une source bien au fait de l’entente, qui s’est confiée sous couvert de l’anonymat puisque les détails n’ont pas été dévoilés, Cousins va toucher 35 millions US en salaire garanti. Il détiendrait également une clause de non-échange.
La Presse — Les Vikings s’entendent avec Kirk Cousins pour une autre année | La Presse -
Toutes interrogées sous couvert de l'anonymat par l'AFP, au moins trois sources avaient alors délivré des témoignages «concordants» et «accablants».
CNEWS — Nathalie Elimas porte plainte pour dénonciation calomnieuse -
Trois employés engagés syndicalement auraient subi ce traitement qualifié de défavorable par les requérants et illustré par la placardisation orchestrée pendant 18 mois sous couvert de Covid et du chômage partiel . Concrètement, l’un des représentants de la CGT n’aurait travaillé que 63 heures, contre 1 550 heures de chômage partiel, entre février 2020 et juillet 2021. Un autre aurait subi une perte de salaire de 25 % en 2020 par rapport à 2019. Pourtant, l’activité d’Eiffage s’est poursuivie durant cette période. Les autres salariés ont eu du travail et l’entreprise a même eu recours à l’intérim.
Courrier de l'Ouest — Des salariés accusent la société Eiffage de discrimination syndicale -
En quoi l’unité prononciatrice syllabique « mon » éveille-t-elle ces correspondances de tons, de couleurs et de toute autre sensorialité sous couvert de ce qui se tient en-dessous du phénoménal, permettant de ressaisir l’accidentel existential ?
André Robinet — Les signes et l’insignifiant -
Ils sont deux. Deux clubs dans l'Yonne à avoir été autorisés à reprendre l'athlétisme sous couvert de la mise en place d'un protocole sanitaire strict. Le YAC ES Florentinoise et le Stade Auxerrois ont donc repris le chemin de l'entraînement, ce lundi 18 mai. Une reprise qui malgré ces nouvelles règles a été placée sous le signe du plaisir, entre échauffement, gammes et physique.
www.lyonne.fr — Déconfinement : reprise de l'athlétisme à Saint-Florentin et Auxerre, le tennis de retour à Joigny - Auxerre (89000) -
Un petit malin est celui qui, sous couvert de ruse, confond souvent intelligence et malhonnêteté.
(Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
Les tournures musicales sont également très différentes, la polymétrie étant largement remplacée par des jeux en section. De plus, on assiste au développement des breaks, principalement lancés par les contrebasses en lieu et place des tambours chants. Sous couvert de tradition, nous sommes en réalité en présence d’un véritable processus de création qui enrichit ce type de musique.
GUADELOUPE ACTU — Lexique du carnaval : musiques et instruments lors des défilés - GUADELOUPE ACTU -
Tout s’emballe pourtant depuis quelques semaines : il est la cible d’accusations ignobles, car on lui reproche d’avoir poussé son prédécesseur au suicide pour prendre sa place. Deux anciennes maîtresses l’accusent également d’abus de pouvoir et meurtres sous couvert de ses fonctions à l’IRS !
Larry Max, le héros d’IR$, devient sénateur des USA ! - ActuaBD
Traductions du mot « sous couvert de »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | under cover |
Espagnol | bajo cubierta |
Italien | sotto copertura |
Allemand | unter deckung |
Chinois | 掩护下 |
Arabe | تحت الغطاء |
Portugais | sob cobertura |
Russe | под прикрытием |
Japonais | カバーの下 |
Basque | estalpean |
Corse | sottu coperta |