Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sous couvert de »
Sous couvert de
[su kuvɛr dœ]
Définitions de « sous couvert de »
Sous couvert de - Locution prépositive
-
Par l’entremise de, par l’intermédiaire de, sous la protection de (quelqu’un).
Sous couvert de son statut diplomatique, il parvint à faciliter des négociations complexes.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) Au prétexte de.
L’associatif, bien encadré légalement, peut-être quelque chose de fantastique, j’en reste persuadée. Mais il faut être prudent vis-à-vis des abus, et notamment ceux que peut engendrer le bénévolat, sous couvert de bons sentiments.
— Emma, « Dans le secteur associatif
Usage du mot « sous couvert de »
Évolution historique de l’usage du mot « sous couvert de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sous couvert de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sous couvert de »
-
Selon une source bien au fait de l’entente, qui s’est confiée sous couvert de l’anonymat puisque les détails n’ont pas été dévoilés, Cousins va toucher 35 millions US en salaire garanti. Il détiendrait également une clause de non-échange.
La Presse — Les Vikings s’entendent avec Kirk Cousins pour une autre année | La Presse -
Toutes interrogées sous couvert de l'anonymat par l'AFP, au moins trois sources avaient alors délivré des témoignages «concordants» et «accablants».
CNEWS — Nathalie Elimas porte plainte pour dénonciation calomnieuse -
Dans un monde où les préjugés persistent, il est facile de voir la pensée anti-juif se glisser dans les discours sous couvert de critique sociale.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il est facile de s'auto-privilégier lorsque les structures mêmes encouragent ce comportement sous couvert de succès individuel.
Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
« Les lois oppiennes rappellent que le faste excessif, sous couvert de prestige, peut mener à la décadence d'une société. »
(Citation fictive) -
Un véritable lecteur cherche à enrichir son esprit, tandis qu'un lecturier ne fait qu'étaler sa propre ignorance sous couvert de critique.
Lucien Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Trois employés engagés syndicalement auraient subi ce traitement qualifié de défavorable par les requérants et illustré par la placardisation orchestrée pendant 18 mois sous couvert de Covid et du chômage partiel . Concrètement, l’un des représentants de la CGT n’aurait travaillé que 63 heures, contre 1 550 heures de chômage partiel, entre février 2020 et juillet 2021. Un autre aurait subi une perte de salaire de 25 % en 2020 par rapport à 2019. Pourtant, l’activité d’Eiffage s’est poursuivie durant cette période. Les autres salariés ont eu du travail et l’entreprise a même eu recours à l’intérim.
Courrier de l'Ouest — Des salariés accusent la société Eiffage de discrimination syndicale -
La politique est l'art du chiabrena; sous couvert de discours, on y noie la vérité pour mieux régner sur les illusions populaires.
Étienne Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « sous couvert de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | under cover |
| Espagnol | bajo cubierta |
| Italien | sotto copertura |
| Allemand | unter deckung |
| Chinois | 掩护下 |
| Arabe | تحت الغطاء |
| Portugais | sob cobertura |
| Russe | под прикрытием |
| Japonais | カバーの下 |
| Basque | estalpean |
| Corse | sottu coperta |