Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sous-gouvernante »
Sous-gouvernante
[susguvɛrnɑ̃t]
Définitions de « sous-gouvernante »
Sous-gouvernante
-
Personne qui assiste la gouvernante principale dans ses fonctions.
Mlle Vachon, sous-gouvernante, fille excellente et distinguée.
— François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe
Usage du mot « sous-gouvernante »
Évolution historique de l’usage du mot « sous-gouvernante » depuis 1800
Citations contenant le mot « sous-gouvernante »
-
Les sous-gouvernantes ont droit à 6 300 livres de traitement par an ce qui n’est pas considérable, mais plus qu’une dame de compagnie qui touche 4 000 livres. Les premières femmes de chambre reçoivent 4 155 livres, les femmes de chambres 1 795 livres auxquelles viennent s’ajouter régulièrement diverses indemnités en remplacement des draps et des bougies auxquelles elles avaient anciennement droit. Un gentilhomme de la chambre reçoit 28 750 livres.
[Episode 6] La Saga de l'été : la vie quotidienne à Versailles | Le Pays Briard
Traductions du mot « sous-gouvernante »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deputy housekeeper |
| Espagnol | ayudante de limpieza |
| Italien | vice governante |
| Allemand | stellvertretende haushälterin |
| Chinois | 副管家 |
| Arabe | نائب مدبرة المنزل |
| Portugais | vice-governanta |
| Russe | заместитель домработницы |
| Japonais | 副家政婦 |
| Basque | etxezainorde |
| Corse | sustitutu casalinga |