Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sous le drapeau »
Sous le drapeau
[su lœ drapo]
Définitions de « sous le drapeau »
Sous le drapeau - Locution adverbiale
-
En service militaire, à son régiment, à son corps d’armée, en parlant d’un pays, d’une armée spécifique.
Combattre sous le drapeau de tel pays.
Usage du mot « sous le drapeau »
Évolution historique de l’usage du mot « sous le drapeau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sous le drapeau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sous le drapeau »
-
Il vaut mieux n'avoir pour toute nourriture que du fumier en vivant sous son propre drapeau que de manger de la viande sous le drapeau ennemi.
Lao She — Quatre générations sous un même toit -
Voici donc, dans l'ordre alphabétique, les licornes recensées sous le drapeau tricolore. Toutes comptent parmi la fine fleur du marché lié aux nouvelles technologies et aux services numériques.
CNEWS — Quelles sont les 25 licornes françaises ? -
Pour rappel, la Fédération internationale de l’automobile a décidé de ne pas exclure les pilotes et équipes russes des compétitions internationales mais leur a toutefois imposé la condition de rouler à titre neutre et sous le drapeau de la FIA. Des conditions que SMP Racing, à l’image de G-Drive quelques jours plus tôt, n’a pas accepté.
AutoHebdo — SMP Racing annonce que ses pilotes ne pourront pas rouler en 2022 - AutoHebdo -
Mon père et mes deux frères s’étaient levés contre le nouveau czar, et avaient été se ranger sous le drapeau de l’indépendance polonaise, toujours abattu, toujours relevé.
Alexandre Dumas — Les Mille et Un Fantômes -
« Être magloiriste, c'est embrasser l'héritage de Paul Magloire, un bâtisseur de réformes sous le drapeau du Mouvement des ouvriers paysans. »
(Citation fictive) -
On dit que les grands événements historiques ont le pouvoir de racoquiner même les plus féroces rivaux, sous le drapeau commun de la survie.
Marc Lefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Parti du fond de la grille de départ en raison de sa pénalité moteur, Hamilton n’en a pas moins réalisé une belle course, passant sous le drapeau à damier en cinquième position.
f1i.autojournal.fr — La solution d’Hamilton pour éviter une fin de course tronquée -
Vous, faites trés attention. Vous allez vous retrouver à Novossibirsk en train d'appointer des clous. A la main et sans gants par -40°, vous allez regretter Salindres. Même sous le drapeau rouge frappé de la faucille et du marteau !
midilibre.fr — Daniel Verdelhan, candidat à Salindres : "Je repars en tête de liste, avec les bannis !" - midilibre.fr
Traductions du mot « sous le drapeau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | under the flag |
| Espagnol | bajo la bandera |
| Italien | sotto la bandiera |
| Allemand | unter der fahne |
| Chinois | 在旗帜下 |
| Arabe | تحت العلم |
| Portugais | sob a bandeira |
| Russe | под флагом |
| Japonais | 旗の下で |
| Basque | bandera azpian |
| Corse | sottu a bandiera |