Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sous les drapeaux »
Sous les drapeaux
Sommaire
- Définitions de « sous les drapeaux »
- Étymologie de « sous les drapeaux »
- Phonétique de « sous les drapeaux »
- Fréquence d'apparition du mot « sous les drapeaux » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « sous les drapeaux »
- Citations contenant le mot « sous les drapeaux »
- Images d'illustration du mot « sous les drapeaux »
- Traductions du mot « sous les drapeaux »
- Combien de points fait le mot sous les drapeaux au Scrabble ?
Définitions de « sous les drapeaux »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
sous les drapeaux \su lɛ dʁa.po\
-
(Figuré) (Militaire) En service militaire, à son régiment, à son corps d’armée.
- Il y avait tant de soldats sous les drapeaux.
- Appeler la réserve sous les drapeaux.
- Se ranger, servir, combattre sous les drapeaux.
- Il était impossible […] qu’une masse aussi considérable d’hommes restât sous les drapeaux. — (Journal officiel, 27 juillet 1872, page 5141, 3e col)
- Partout les canons et les mitrailleuses se forgent, […] marchandise ignoble qui circule sous tous les pavillons, en attendant de frapper, sous tous les drapeaux, des foules crédules. — (Victor Margueritte, Debout les vivants !, 1932)
-
(Figuré) En embrassant le parti de.
- Se ranger sous les drapeaux de quelqu’un.
Étymologie de « sous les drapeaux »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « sous les drapeaux »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sous les drapeaux | su le drapo |
Fréquence d'apparition du mot « sous les drapeaux » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « sous les drapeaux »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sous les drapeaux »
-
Claude Bunzli est né en 1932. Sa classe d’âge a été appelée sous les drapeaux pour combattre. « Mon régiment à Commercy a été partagé en deux, une moitié a été transférée à Amiens, dont je faisais partie, avec comme objectif notre transfert en 1956 pour l’Indochine. Après un vaccin contre les fièvres, j’ai enflé, j’ai été transféré à l’infirmerie à Amiens. » C’est là qu’un matin, le commandant Maye, docteur du régiment arrive en écartant les bras et dit : « Bunzli, on part...
Saint-Romain-en-Jarez. « En Algérie, je pesais 44 kg alors que j’en faisais 76 auparavant » -
La plupart des gens préfèrent glisser leur peau sous les draps plutôt que de la risquer sous les drapeaux.
Raymond Devos -
« Le Président Macron nous relance dans un programme nucléaire sans consultation », s’insurge Patrice, venu manifester avec la petite cinquantaine de personnes, réunie sous les drapeaux jaunes de l’association Tchernoblaye. Les projets de relance du nucléaire annoncés par le président, le 10 février dernier, l’inquiètent.
SudOuest.fr — Bordeaux : Tchernoblaye mobilisé contre le nucléaire -
Si toutes les couleurs de la société française ne sont pas affichées sous les drapeaux tricolores qui flottent dans le centre de congrès d’Agen, elles sont pourtant bien présentes dans le discours. Samedi 12 mars, devant 2 500 adhérents ou amis, Eric...
SudOuest.fr — Zemmour en meeting à Agen : « Il parle vrai, c’est lui qu’il nous faut »
Traductions du mot « sous les drapeaux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | under the flags |
| Espagnol | bajo las banderas |
| Italien | sotto le bandiere |
| Allemand | unter den fahnen |
| Chinois | 在旗帜下 |
| Arabe | تحت الأعلام |
| Portugais | sob as bandeiras |
| Russe | под флагами |
| Japonais | 旗の下で |
| Basque | banderen azpian |
| Corse | sottu à i bandieri |
Combien de points fait le mot sous les drapeaux au Scrabble ?
Nombre de points du mot sous les drapeaux au scrabble : 25 points