Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sous-lignée »
Sous-lignée
[suslinje]
Définitions de « sous-lignée »
Sous-lignée - Nom commun
-
Forme dérivée d'une lignée principale, généralement utilisée pour désigner une variante ou mutation spécifique dans un contexte biologique ou médical.
Le professeur Antoine Flahault, interrogé par nos confrères de la Dépêche, s’est inquiété de l’apparition d’un «nouveau variant» du Sars-Cov-2, en l’occurrence une sous-lignée d’omicron, susceptible de relancer l’épidémie en France.
— Florian Gouthière et Emma Donada, Que sait-on du variant BA.2
Usage du mot « sous-lignée »
Évolution historique de l’usage du mot « sous-lignée » depuis 1800
Citations contenant le mot « sous-lignée »
-
Ce virus est dangereux et continue d’évoluer sous nos yeux. L’OMS suit actuellement quatre sous-lignées du variant préoccupant Omicron, dont le sous-variant BA.2.
Allocution liminaire du Directeur général de l’OMS lors du point presse sur la COVID-19 - 1er février 2022 -
« On espère que non, mais on verra », s’était-il limité à dire lorsque questionné à savoir si le nouveau variant BA.2, une sous-lignée d’Omicron jugée jusqu’à 30 % plus transmissible et de plus en plus présente au Québec, pourrait bousculer cet échéancier préliminaire. Quant à l’état d’urgence sanitaire, « il a été nécessaire et l’est encore », a insisté le Dr Boileau.
La Presse — Le passeport vaccinal pourrait être suspendu « dans quelques semaines » | La Presse -
Le variant Omicron et ses trois sous-lignées ont été signalés dans 37 pays d’Afrique – dont le nombre le plus élevé est celui de la sous-lignées d’origine BA.1, avec plus de 5300 cas dans 20 pays. De plus, plus de 200 cas de BA.1, la sous-lignée dite « furtive » d’Omicron ont été enregistrés dans cinq pays, ainsi que 43 cas de BA.3 dans trois pays. La Dre Moeti, M. Fall et M. Mukhier se sont exprimés aujourd’hui lors d’une conférence de presse en ligne.
Santé tropicale - Revue de presse -
Le nouveau variant BA.2, sous-lignée du variant Omicron, « est rentré au Québec », a aussi prévenu la Santé publique mercredi. L’expert clinique en appui à la gestion scientifique de la pandémie du ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS), Jean Longtin, a précisé que le BA.2 serait « 30 % plus transmissible » que la souche originale d’Omicron. « La bonne nouvelle, c’est qu’il n’est pas plus dangereux que l’Omicron standard », a-t-il indiqué.
La Presse — Cinquième vague | Au moins deux millions de Québécois infectés | La Presse
Traductions du mot « sous-lignée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | subline |
| Espagnol | sublínea |
| Italien | sottolinea |
| Allemand | unterzeile |
| Chinois | 子线 |
| Arabe | خط فرعي |
| Portugais | sublinhado |
| Russe | подстрока |
| Japonais | サブライン |
| Basque | azpilerroa |
| Corse | sublinea |