Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sous-motoriser »
Sous-motoriser
[susmɔtɔrize]
Définitions de « sous-motoriser »
Sous-motoriser - Verbe
-
Équiper d'une motorisation insuffisante par rapport aux besoins ou à la capacité prévue.
La décision de sous-motoriser ce modèle de camionnette a conduit à de sévères critiques de la part des utilisateurs, qui constatent quotidiennent un manque flagrant de puissance lors des conditions de charge maximale.
— (Citation fictive)
Étymologie de « sous-motoriser »
De motoriser, avec le préfixe sous-.Citations contenant le mot « sous-motoriser »
-
Le premier, c'est qu'il est impossible, sur des quelque soit la carène (foilers exclus) de naviguer avec les mêmes autonomies et vitesses en électrique qu'en thermique. Partant de là, à moins de sous-motoriser électriquement des bateaux existant, si on veut conserver autonomie et vitesse, en cas de besoin, on doit conserver la motorisation thermique aux côtés de laquelle on installera une seconde, électrique, moins puissante, totalement indépendante de la première.
ActuNautique.com — BlueSpin de BlueNav ou l'hybridation en toute simplicité - ActuNautique.com
Traductions du mot « sous-motoriser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | underpower |
| Espagnol | bajo el poder |
| Italien | sotto potenza |
| Allemand | unterleistung |
| Chinois | 实力不足 |
| Arabe | تحت السلطة |
| Portugais | abaixo do poder |
| Russe | недостаточная мощность |
| Japonais | 力不足 |
| Basque | botere gutxikoa |
| Corse | underpower |