Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sous-palan »
Sous-palan
[suspalɑ̃]
Définitions de « sous-palan »
Sous-palan - Nom commun
-
Modalité de livraison où les marchandises sont déposées sur le quai pour être chargées, avec le navire assumant les coûts et risques associés à l'embarquement. Au déchargement, cela désigne un mode de livraison où le navire couvre uniquement les frais de désarrimage (sous-palan à bord) ou tous les frais jusqu'au dépôt à quai (sous-palan du navire à quai).
Dans le ballet silencieux du port, les marchandises glissent sous-palan, entre l'écume et le quai, témoignant de promesses assumées par le navire.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Livraison sous-palan (livraison pour chargement d'une marchandise sur le quai le navire prenant à son compte les frais et les risques de mise à bord au déchargement mode de livraison selon lequel le navire supporte les seuls frais de désarrimage sous-palan à bord ou tous les frais de mise à quai sous-palan du navire à quai)
Usage du mot « sous-palan »
Évolution historique de l’usage du mot « sous-palan » depuis 1800
Citations contenant le mot « sous-palan »
-
« Toutes les marchandises classées dangereuses, transitent selon un règlement bien déterminé », a-t-il affirmé, en expliquant que la livraison se fait sous-palan.
Algerie Eco — Ports : Evaluation des marchandises en souffrance pour libérer les aires d'entreposage
Traductions du mot « sous-palan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | under hoist |
| Espagnol | debajo del polipasto |
| Italien | sotto il paranco |
| Allemand | unter hebezeug |
| Chinois | 在葫芦下 |
| Arabe | تحت الرافعة |
| Portugais | sob guincho |
| Russe | под лебедкой |
| Japonais | ホイスト下 |
| Basque | altxapean |
| Corse | sottu sollevatore |