La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sous prétexte que »

Sous prétexte que

[su pretɛkst kœ]
Ecouter

Définitions de « sous prétexte que »

Sous prétexte que - Locution conjonctive

  • En prenant comme prétexte que ; en prétendant que c’est la raison.

    En février 53, le sergent instructeur n'avait rien trouvé de mieux que de nous lancer sur le parcours du combattant, nous les appelés de la 53/2 , en nous faisant tirer dessus à balles réelles, sous prétexte qu’on allait partir pour l’Indo. Hypothèse non suivie d'effet, Dieu merci.
    — Gilles Jacob, La Vie passera comme un rêve

Usage du mot « sous prétexte que »

Évolution historique de l’usage du mot « sous prétexte que » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sous prétexte que » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « sous prétexte que »

  • Par ailleurs, les informations faisant état d’un éventuel remplacement du vice-Premier ministre, Saadé Chami, se sont avérées sans fondement. Elles avaient été rapportées par certains médias sous prétexte que M. Chami est proche du Parti syrien national social (PSNS) et que ce parti n’a réussi à faire élire aucun député à la Chambre et, de ce fait, il ne devrait pas être représenté au gouvernement. Or les médias proches du président désigné affirment que M. Chami conservera son poste ministériel.
    Ici Beyrouth — A l’approche des échéances, l’attente reste de mise - Ici Beyrouth
  • foulan >> Pour votre culture personnelle, cette espèce précisément est citée par son nom propre (tairan ababila, tarmihim bi hijaratin …. Les oiseaux Ababil jetaient ou lâchaient des pierres …), dans la sourate de l’ éléphant, tout simplement, voilà pourquoi il est fait mention de la référence au saint Qoran, et le fait de sa rareté souligne l’information. Il ne faut pas y voir de quelconque malice sous prétexte que cela touche la religion de l’islam … de même que cela aurait pu être cité dans l’Évangile ou le Talmud.
    Oumma — Découverte en Algérie d’un oiseau rare, l’Ababil, mentionné dans le Coran – Oumma
  • Le presbytère ayant été bâti par la commune de Fontaine-sur-Maye, celle de Froyelles a refusé de payer aucune indemnité de logement, sous prétexte que l’art. 136, a. 11, de la loi du 5 avril 1881 était inapplicable, puisqu’il y avait un presbytère communal.
    Recueil général des lois et des arrêts — volume 82
  • Le directeur de création est comme un ébéniste à qui son client ordonnerait de fabriquer une table bancale sous prétexte que c’est lui qui la paie.
    Frédéric Beigbeder — 99 francs
  • Y aura-t-il un Noël sans père Noël ? Sous prétexte que le bonhomme rouge est un croquemitaine qui ne viendra pas gâter les enfants s’ils ne sont pas sages, certains veulent sa peau. Ou ne plus en entendre parler. La bibliothèque de Sarrebourg a fait un choix opposé. Son exposition dans le cadre des Noëls de Moselle met en lumière les croquemitaines, ces personnages inventés par les adultes pour faire peur aux enfants et se faire obéir.
    Sarrebourg. Une exposition sur les croquemitaines pour apprivoiser la peur et le père Fouettard
  • Faut-il, au lendemain de la guerre, bazarder l'humanisme sous prétexte que culottes de peau, traîneurs de sabres et autres marchands de canon ont fait s'entre-étriper des prolétaires qui, paraît-il, n'ont pas de patrie ?
    Claude Herzfeld — Paul Nizan : écrivain en liberté surveillée
  • Il serait donc réducteur, sous prétexte que les actions sont accomplies localement, collaborativement et temporellement, de s’interdire de spécifier la situation à un niveau supérieur.
    Gabrielle Drigeard — Pierre Fiala
  • L'art de s'auto-frustrer est bien celui de priver son jardin intérieur des fleurs les plus colorées sous prétexte que les épines pourraient nous blesser.
    Madeleine d'Aubert — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « sous prétexte que »

Langue Traduction
Anglais on the grounds that
Espagnol bajo el pretexto de
Italien sulla base del fatto che
Allemand mit der begründung
Chinois 理由是
Arabe على أساس أن
Portugais com o fundamento de que os
Russe на том основании, что
Japonais その理由で
Basque hori dela eta
Corse per motivi chì
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.