Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sous réserves »
Sous réserves
[su resɛrv]
Définitions de « sous réserves »
Sous réserves - Locution adverbiale
-
Indique une restriction ou une méconnaissance d’éléments qui concernent le sujet dont on parle.
« Les résultats annoncés sont prometteurs, sous réserves des vérifications en cours. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « sous réserves »
Évolution historique de l’usage du mot « sous réserves » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sous réserves » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sous réserves »
-
Pour supporter cet ambitieux plan d’électrification, Ford, SK On Co., Ltd and Koç Holding ont signé un protocole d’accord non contraignant afin de créer ensemble une coentreprise en Turquie. Sous réserves de l’accord définitif, le plan tripartite prévoit de créer l’un des plus grands sites de production de batterie en Europe.
MOTORS ACTU — Ford accélère sa transformation en Europe, présente sept nouveaux modèles électriques et vise 600.000 ventes de véhicules électriques en 2026 - MOTORS ACTU -
Par conséquent : les activités programmées pourront reprendre sous réserves des capacités d'hospitalisation toujours réduites "du fait des tensions dans les recrutements paramédicaux et médicaux" précise l'hôpital dans sa note de service. Pour les usagers, les visites sont à nouveaux autorisées à raison de deux personnes maximum par patient pour chaque visite, et sous réserve des gestes barrières.
France Bleu — Coronavirus : l'hôpital de Laval lève son plan blanc à partir du lundi 14 mars 2022
Traductions du mot « sous réserves »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | with reservations |
| Espagnol | con reservas |
| Italien | con riserva |
| Allemand | mit vorbehalt |
| Chinois | 有保留 |
| Arabe | مع التحفظات |
| Portugais | com reservas |
| Russe | с оговорками |
| Japonais | 予約あり |
| Basque | erreserbekin |
| Corse | cù riservazioni |