Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sous-traiter »
Sous-traiter
[sustrɛte]
Définitions de « sous-traiter »
Sous-traiter - Verbe
-
Confier à un tiers la réalisation d'une partie ou de l'ensemble d'un travail ou d'une production pour lequel on est initialement responsable.
Il faut dire que le fabricant a fait très tôt le choix de la délocalisation, […]. 45% des tissus des collections du groupe sont tricotés et découpés en France, la confection étant sous-traitée au Maghreb, en Roumanie ou en Asie.
— Eminence: Un survivant du sous-vêtement français, dans L’Usine nouvelle
Étymologie de « sous-traiter »
Dérivé de traiter, avec le préfixe sous-.Usage du mot « sous-traiter »
Évolution historique de l’usage du mot « sous-traiter » depuis 1800
Synonymes de « sous-traiter »
Citations contenant le mot « sous-traiter »
-
Exposé par plusieurs de nos invités, notamment le pionnier des armées privées Tim Spicer, ce paradoxe ne recouvre qu'imparfaitement la réalité. Malgré sa culture jacobine, la France, elle aussi, commence discrètement à sous-traiter des activités régaliennes à des opérateurs privés. Elle le fait de manière moins visible que le Royaume-Uni ou les Etats-Unis, et sans doute de manière moins massive, mais elle le fait quand même. C'est à cette histoire secrète des nouveaux corsaires français que sera consacré la présente émission.
France Culture — Les auxiliaires privés du renseignement français, avec Bernard Barbier -
Il fallait donc absolument, et de toute urgence, sous-traiter. Et selon une analyse qui n’a toujours pas été rendue publique, WE Charity était la seule et unique organisation au pays capable de distribuer rapidement une enveloppe de plus de 900 millions.
La Presse — Pourquoi avoir dit oui à WE, au juste? -
À cela, on peut rétorquer que les dites entreprises peuvent sous-traiter à des experts l’organisation d’un nuage privé.
François Rivard — Cloud Computing : Le Système d’information sans limite -
Le site de Roubaix (Nord) de l'entreprise américaine de téléconseil Conduent, où elle emploie plus de 310 salariés pour sous-traiter le service client de PSA, va fermer, selon les syndicats qui affirment que le groupe automobile s'apprête à délocaliser sa plateforme téléphonique au Maroc.
France 3 Hauts-de-France — Roubaix : le service client de PSA délocalisé, plus de 300 salariés licenciés, selon les syndicats -
Pour diminuer leurs coûts, les TPE et PME utilisent l'infogérance pour sous-traiter la gestion de leurs parcs informatiques.
Génération-NT — Pourquoi déployer l'infogérance dans son entreprise ? -
Dans un communiqué, la CFDT dénonce la volonté de la direction de sous-traiter la production des ateliers d'unidoses, d'antiseptiques, de liniment oléo-calcaire et d'extraits végétaux. Ces produits seront dorénavant faits chez des sous-traitants en France ou en Belgique.
Lyon Capitale — Près de Lyon : mobilisation ce mardi pour sauver le laboratoire Gifrer -
Jusqu’à présent, un organisme de formation disposant de la certification Qualiopi pouvait proposer des formations financées grâce au CPF et sous-traiter tout ou partie de ces formations à des tiers ne disposant pas de cette certification.
Permis Mag — Sous-traitance et CPF : de nouvelles obligations pour les auto-écoles -
Parce que les opérations de nettoyage et de désinfection font partie intégrante du process de fabrication d’un produit, sous-traiter cette opération auprès d’un professionnel de la propreté permet à l’industriel du secteur de l’agroalimentaire de se consacrer à son cœur de métier et de se libérer des contraintes liées à cette étape. Technicité, risques maîtrisés, main d’œuvre formée, conformité …
Agro Media — Nettoyage Industriel Professionnel: Pourquoi Sous-Traiter ? - Agro Media
Traductions du mot « sous-traiter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | subcontract |
| Espagnol | subcontratar |
| Italien | subappalto |
| Allemand | unterauftrag |
| Chinois | 分包合同 |
| Arabe | العقد من الباطن |
| Portugais | subcontratar |
| Russe | субподряд |
| Japonais | 下請 |
| Basque | azpikontratatzea |
| Corse | subcontratazione |