Sous-?uvre

Tenir quelqu'un sous le bras, avoir le bras passé au bras de quelqu'un. Candide aperçut un jeune théatin dans la place Saint-Marc, qui tenait sous le bras une jeune fille, Voltaire, Candide, 24.

Regarder quelqu'un sous le nez, le regarder de près avec mépris.

Sous la cheminée, voy. CHEMINÉE.

Par menace. Je le ferai mourir sous le bâton, je l'assommerai de coups de bâton.

On dit de même : faire périr sous, pour indiquer le genre de supplice. Pour avoir fait périr tous les habitants de quelques autres villages sous des scies, sous des herses de fer, sous des cognées de fer, Voltaire, Dict. phil. Philosophe.

Terme de manége. Ce cheval est sous lui, ce cheval a les quatre extrémités rapprochées sous le ventre.

Sous le vent, se dit du côté opposé à celui d'où le vent souffle.

Cette île nous restait sous le vent, nous étions dans une position telle, que le vent nous atteignait avant d'atteindre cette île.

Les manœuvres qui sont sous le vent, les manœuvres du bord opposé à celui qui reçoit le vent.

Être sous l'écoute d'un bâtiment, en être sous le vent et très près.

On est sous la côte, lorsqu'on en est très près.

Camper, se retirer sous une ville, sous le canon d'une ville, camper, se retirer auprès d'une ville dont on est le maître et qui peut servir d'appui contre ceux qui viendraient attaquer le camp. Le Quesnoy, sous lequel on croit que nous camperons demain, Pellisson, Lett. hist. t. II, p. 248. Artabaze était d'avis qu'on ne hasardât point de bataille, mais qu'on se retirât sous les murs de Thèbes, où l'on aurait soin d'amasser des vivres et des fourrages, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. III, p. 260, dans POUGENS. On forma à la hâte, sous le canon de la place, des retranchements de troncs d'arbres couchés les uns sur les autres, Raynal, Hist. phil. XVI, 21.

Être sous le feu d'un bastion, d'un bataillon, être exposé au feu d'un bataillon, d'un bastion.

Sous le fusil, à petite portée du fusil du chasseur. Les jeunes ont une petite voix courte et plaintive… ce son est aisé à imiter ; et la mère, trompée par l'appeau, arrive jusque sous le fusil du chasseur, Buffon, Quadrup. t. II, p. 90.

Ce cheval est sous la main du cocher, ou, simplement, sous la main, se dit d'un cheval de car rosse qui est à la droite du timon.

Il se dit, dans le même sens, de la situation de deux lieux. La Ferté-sous-Jouarre. Le signor Annibal me mena dans une maison qui est sous Volterre, qui s'appelle l'hospitalità, et qui est bâtie sur le champ où Catilina fut tué, Retz, Mém. t. IV, liv. v, p. 6, dans POUGENS.

Cela s'est passé sous mes yeux, j'en ai été témoin oculaire.

Mettre une chose sous les yeux de quelqu'un, la lui présenter pour qu'il l'examine, en décide.

Il a fait élever cet enfant sous ses yeux, il l'a fait élever dans sa maison, près de lui.

Avoir quelque chose sous la main, l'avoir à sa portée.

Un cheval sous poil noir, sous poil gris, un cheval de poil noir, de poil gris.

Fig. Sous cape, voy. CAPE.

Être sous les armes, se dit des soldats rangés en haie ou en bataille avec leurs armes. À son arrivée, le régiment se mit sous les armes (voy. ARMES).

Fig. Sous les armes, en guerre. Il vit ses progrès arrêtés par la révolution qui délivra le Portugal de l'Espagne, mais en tenant pendant dix-huit ans les deux peuples sous les armes, Raynal, Hist. phil. IX, 28.

Fig. Être sous les armes, se dit quelquefois d'une femme, d'une fille qui est parée à son avantage et avec dessein de plaire.

Sous les drapeaux, voy. DRAPEAU.

Servir, combattre sous les drapeaux, sous les enseignes d'un prince, être engagé, servir dans les troupes d'un prince.

Terme de marine. Sous pavillon, en portant le pavillon de. Naviguer sous pavillon français, sous pavillon anglais, sous pavillon neutre.

Être sous clef, sous la clef, être dans un lieu fermé à clef (voy. CLEF).

Être sous les verrous, être en prison.

Ce papier est sous les scellés, il est dans un meuble, dans une chambre où l'on a mis le scellé.

Cette pièce est inventoriée sous la cote A, sous la cote B, etc., elle est marquée de la lettre A, de la lettre B, et est énoncée dans l'inventaire avec cette cote.

Être inscrit sous tel numéro, avoir tel numéro d'inscription.

Fig. Dire une chose sous le secret, sous le sceau du secret, sous le sceau de la confession, la dire en grande confidence et en exigeant le secret.

Par plaisanterie, une soubrette dit à une dame : sous moi, pour signifier pendant que je suis à votre service. Je suis fille d'honneur ; je ne veux point qu'on dise Que vous ayez sous moi fait pareille sottise, Regnard, le Joueur, v, 1.

Être sous la protection de quelqu'un, en être protégé. Que chaque peuple marche sous la protection de son dieu : mais, pour nous, nous marcherons sous la protection du Seigneur notre Dieu, Sacy, Bible, Michée, IV, 5.

On dit de même : se mettre sous la protection de quelqu'un, prendre quelqu'un pour son protecteur.

Fig. Être sous la main d'un autre, être dans sa dépendance, à son entière disposition. Retournez à votre maîtresse, et humiliez-vous sous sa main, Sacy, Bible, Genèse, XVI, 9.

On dit à peu près dans le même sens : être sous la férule de quelqu'un.

Sous convoi, en termes de marine, avec la protection d'un convoi. Avec le temps, ils insultèrent le pavillon des Européens, qui se virent réduits à ne plus naviguer que sous convoi, Raynal, Hist. phil. III, 18.

Il tient quelquefois lieu de légèrement : sous-bifide.

Sous peu, sous peu de temps, dans peu de temps.

On dit de même : sous quinze jours, sous quinzaine, etc., dans quinze jours, dans une quinzaine. En pensant qu'il retournerait sous deux jours dans sa chaumière, Genlis, Veillées du château t. 1, p. 145, dans POUGENS.

Sous un jour, sous un aspect, avec une certaine apparence. On a représenté sa conduite sous un mauvais jour. C'est sous cet odieux aspect qu'ont toujours été regardés les fermiers des taxes, Raynal, Hist. phil. XIX, 10.

Sous le prétexte de, sous le voile de la charité, en se servant du prétexte, du voile de la charité.

Plaider sous le nom de quelqu'un, se servir de son nom pour plaider.

Passer quelque chose sous silence, n'en point parler.

Affirmer sous serment, faire un serment pour attester la vérité de quelque chose.

Faire un acte, une promesse sous seing privé, reconnaître cet acte, cette promesse par sa simple signature, non authentique et sans l'intervention de notaire.

Sous caution, en fournissant caution.

Sous bénéfice d'inventaire (voy. BÉNÉFICE, n° 1).

Cela est ordonné sous peine de désobéissance, on encourra les peines attachées à la désobéissance si on ne fait pas telle chose.

Substantivement. J'étais très assuré que Longueil ne m'épargnerait pas par ses sous main, Retz, III, 200.