Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soussigné »
Soussigné
[susinje]
Définitions de « soussigné »
Soussigné - Adjectif
-
Qui a apposé sa signature au bas d'un document.
Dans le cadre du contrat, le soussigné accepte et adhère à toutes les conditions énumérées ci-dessus.
— (Citation fictive)
Soussigné - Nom commun
-
Terme par lequel une personne, ayant rédigé ou signé un document, se réfère à elle-même.
Le soussigné se fait un devoir d’inviter le colonel Barclay à sortir immédiatement de Bhagavapour, s’il ne veut avoir la tête coupée avant vingt-quatre heures par ordre du soussigné.
— Alfred Assolant, Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran
Expressions liées
- J'ai soussigné l'acte de vente, le contrat
- Soussigner un procès-verbal
Étymologie de « soussigné »
(XIIIe siècle) Du participe passé adjectivé du verbe ancien français soubsigner, venu du latin subsignare. C'est une formule juridique figée : « qui a signé ci-dessous ». Le droit emploie souvent des formes particulières, qui n'appartiennent pas ou plus au langage courant. Le je est utilisé archaïquement pour moi.Usage du mot « soussigné »
Évolution historique de l’usage du mot « soussigné » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « soussigné » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « soussigné »
-
AVIS vous est donné, par le soussigné greffier, que les règlements qui suivent entrent en vigueur conformément à la Loi :
Princeville — Avis d'entrée en vigueur -
Pour l’histoire et pour la vérité, le soussigné Michel-Olivier Martelly rappelle qu’il a fait office de conseiller en matière de jeunesse et de sports du président Michel Joseph Martelly au cours de son mandat.
Le Nouvelliste — Le Nouvelliste - Michel-Olivier Martelly proteste contre les récentes déclarations du ministre des Sports -
C’est là que l’architecture du Wi-Fi 6 fait la différence. Taillé pour les réseaux maillés, cette technologie permet une meilleure gestion de davantage de germinaux et en principe une meilleure gestion énergétique, ce que le soussigné n’a jamais réussi à mettre en évidence. Côté débits, le Wi-Fi 6 ou ax propose aussi théoriquement en principe 20% à 30% de bande passante en plus que le Wi-Fi 5 ou ac, ce qui est aussi assez difficile à mettre en évidence…
Le blog high-tech & telecom de Xavier Studer — La guerre du Wi-Fi 6 est lancée: Huawei au stade St-Jacques de Bâle -
Aujourd’hui, nous soussigné-e-s, millionnaires et milliardaires, demandons à nos gouvernements d’accroître l’imposition des personnes fortunées comme nous. Sans attendre. Sans hésitation. De façon définitive.
La Presse — S’il vous plaît, faites-nous payer des impôts -
Je soussigné, ________________ (signez votre nom ici), revendique, en mon âme et conscience, le droit de me foutre totalement de l’actuelle supposée pandémie de COVID-19.
Le Journal de Montréal — Le contrat | Le Journal de Montréal -
J'avais écrit « Je soussigné, Anne de. déclare solennellement m'engager à renvoyer dans ses foyers dès que cela me paraîtra nécessaire, la dame Karyn. Fait à Côme, devant la force publique, le septembre. »
Yves Jouarre — Les Dames -
Agé d'un demi-siècle, je soussigné, Alain Bosquet, pseudonyme du vent, bouffi de corps et ventru d'âme, contradictoire et pur comme un lac endormi qui soudain se réveille pour un accouplement de vieux crapauds, ayant lu trop de livres et rédigé quelques volumes pour nourrir mon orgueil, je t'adresse une lettre, Seigneur, car je n'ai plus d'amis et de ma solitude je fais chaque matin un enfer surpeuplé.
Alain Bosquet — Le livre du doute et de la grâce -
Il écrivit quelques lignes « Je soussigné, affirme n'avoir jamais connu une personne habitant. » Il recommençait, s'embrouillait, les lignes dégringolaient sur la feuille. Il laissa enfin tout retomber, et eut plusieurs nausées, coup sur coup.
José Cabanis — Le Fils
Traductions du mot « soussigné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | undersigned |
| Espagnol | abajofirmante |
| Italien | sottoscritto |
| Allemand | unterzeichnet |
| Chinois | 签名人 |
| Arabe | الموقعون أدناه |
| Portugais | abaixo-assinado |
| Russe | нижеподписавшиеся |
| Japonais | 署名された |
| Basque | sinatzen |
| Corse | sottoscritta |