Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « souteur »
Souteur
[sutœr]
Définitions de « souteur »
Souteur - Nom commun
-
(Navigation) Navire spécialement aménagé pour approvisionner d'autres navires en carburant.
Opérant discrètement au large, le souteur déploie ses artères de fer pour ravitailler les géants des mers, assurant ainsi le maintien crucial de leurs voyages transocéaniques.
— (Citation fictive)
Usage du mot « souteur »
Évolution historique de l’usage du mot « souteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « souteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « souteur »
-
Le troisième souteur de TotalEnergies, pourtant baptisé en octobre 2022 Brassavola, devait entrer en opération à Singapour durant ce mois de février.
Avec du retard sur son calendrier, le troisième souteur de TotalEnergies a été livré -
Premier avitailleur de carburants pour navires en Italie avec une couverture mondiale, l’armement de Trieste a passé commande d’un premier souteur de méthanol qui sera placé à Singapour. Un nouveau développement qui s’ajoute à ses deux souteurs de GNL carburant.
Le marin — L’italien Fratelli Cosulich commande son premier souteur de méthanol -
Désormais exploité par Titan LNG, habituellement aux Pays-Bas, le souteur de gaz naturel liquéfié (GNL) Green Zeebrugge, ex-Engie Zeebrugge, a fait son entrée au Havre le samedi 3 juin. Il est venu avitailler le pétrolier Starway, navire de 274 mètres de long pour 48 de large et plus de 157.000 tonnes de port en lourd arrivé la veille dans le port normand. Un gros tanker mis en service en 2022 et équipé d’une propulsion fonctionnant au GNL, avec des cuves extérieures sur son pont, devant la passerelle.
Mer et Marine — Le Havre : le souteur Green Zeebrugge vient avitailler un pétrolier à propulsion GNL | Mer et Marine -
L’épave du souteur mauricien Tresta Star, échoué en février au sud-est de l’île de la Réunion, ne sera pas démantelée. Après expertise, il a été décidé lors d’une réunion en préfecture de ne pas enlever l’épave, préférant la laisser se dégrader naturellement, selon plusieurs médias de l’île. Dès le mois d’avril, il avait été conclu qu’il n’était pas possible de renflouer le navire. Mais un démantèlement s’avère aussi trop complexe. En effet, le Tresta Star se trouve au pied d’une coulée de lave battue par les vagues. Une zone très difficile d’accès.
Mer et Marine — La Réunion : l’épave du souteur mauricien Tresta Star ne sera pas démantelée | Mer et Marine -
L’espagnol Sener a dévoilé fin mai un concept de souteur novateur qui, outre la fourniture de combustibles marins, sera à même de collecter et stocker du CO2 capté à bord d’autres navires.
Le marin — Sener lance un design de souteur innovant collectant le CO2 capté à bord des navires -
Le lundi 4 mai, le port de Marseille Fos a été le théâtre du premier avitaillement en gaz naturel liquéfié (GNL) d’un bateau par un navire souteur. L’opération a été menée par le groupe Shell pour fournir l’un des tout premiers paquebots de croisières propulsé au GNL, le Costa Smeralda. Le pétrolier a utilisé pour ce faire son navire avitailleur, le Coral Méthane.
Gomet — [Energie] Port de Marseille : un premier avitaillement « ship to ship » au GNL en France - Gomet'
Traductions du mot « souteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pimp |
| Espagnol | chulo |
| Italien | magnaccia |
| Allemand | zuhälter |
| Chinois | 拉皮条 |
| Arabe | عرسة |
| Portugais | cafetão |
| Russe | сутенер |
| Japonais | ポン引き |
| Basque | proxeneta |
| Corse | magnaccia |